Results for cautionary translation from English to Maltese

cautionary notes
noti ta 'kawtela

see cautionary notes 1 and 2 below.
ara n-noti ta' kawtela 1 u 2 iktar 'l isfel.

see cautionary notes 1 and 2 7 below.
ara n- noti ta 'kawtela 1 u 2 iktar' l isfel.

4.7 scotland offers a cautionary tale with respect to land grabbing.
4.7 l-iskozja tipprovdi eżempju ta' tal-konsegwenzi fir-rigward tal-ħtif tal-art.

6.3 climate warming is a specific issue that has had considerable publicity and generated a large number of cautionary reports.
6.3 it-tisħin tal-klima huwa kwistjoni speċifika li ġiet pubbliċizzata konsiderevolment u ħoloq għadd kbira ta’ rapporti ta’ twissija.

oral administration of oxybutynin may warrant the following cautionary statements, but these events were not observed during clinical trials with kentera.
l-għoti orali ta’ oxybutynin jista’ jiġġustifika dawn id-dikjarazzjonijiet ta’ twissija li ġejjin, iżda dawn l- avvenimenti ma kinux osservati matul il-provi kliniċi b’kentera.

oral administration of oxybutynin may warrant the following cautionary statements, but these events were not observed during clinical trials with kentera:
l- g oti mill - alq ta ’ oxybutynin jista ’ ji ustifika dawn id- dikjarazzjoniet ta ’ twissija li ejjin, i da dawn l- okkorrenzi ma kinux osservati waqt l- esperimenti klini i b’ kentera:

6.2 climate warming is a specific issue that has had considerable publicity and generated a large number of cautionary reports, for example the stern report.
6.2 it-tisħin tal-klima huwa kwistjoni speċifika li ġiet pubbliċizzata konsiderevolment u ħoloq għadd kbira ta’ rapporti ta’ twissija, pereżempju r-rapport stern.

the applicant implemented a revised a cautionary statement in section 4.4 of the spc, recommending extra caution during the titration of patients with mouth wounds or mucositis.
l- applikant aġġorna s- sezzjoni 4. 4 ta 'l- spc bi twissija ta' kawtela, li fiha rrakkomanda iżjed kawtela waqt it- titrazzjoni ta 'pazjenti li jkollhom feriti f' ħalqhom jew mukożite.

5.5.1 however, on a cautionary note, it would be advisable to weigh up the convenience of not having to obtain foreign currency when travelling abroad and the cost of using euros: closer inspection shows that in most cases the euro exchange rate charged by businesses in non-euro countries with "strong" currencies is often much higher than the official rate.
5.5.1 madankollu, bħala nota għall-attenzjoni, ta’ min jagħti l-parir li tintiżen il-konvenjenza li m’għandhiex għaliex tkun akkwistata munita barranija meta jsir ivvjaġġar fuq barra u l-ispiża li jintuża l-euro: spezzjoni aktar mill-qrib turi li f’bosta każijiet ir-rata għall-kambju ta’ l-euro ċċarġjata min-negozji fil-pajjiżi li ma adottawx l-euro li għandhom muniti “b’saħħithom” hija ħafna drabi ogħla sewwa mir-rata uffiċjali.