Results for centric translation from English to Maltese

user-centric
utentċentriku

1.9 an eu-centric strategy in a global market place is difficult to achieve.
1.9 huwa diffiċli li tiġi stabbilita strateġija ffokata fuq l-ue f’suq globali.

the relationship must effectively move beyond institutions and the fragmented, development-centric approach of the past to jointly address global issues.
ir-relazzjoni għandha timxi lil hinn mill-istituzzjonijiet u l-approċċ frammentat u ċċentrat fuq l-iżvilupp tal-passat biex il-kwistjonijiet globali jiġu indirizzati b'mod konġunt.

therefore, the rtp is needed for facilitating registered travellers border crossings, for releasing border guard resources and for introducing person centric approach to border checks.
għalhekk, l-rtp huwa meħtieġ għall-iffaċilitar tal-qsim tal-fruntieri tal-vjaġġaturi rreġistrati, għall-ħruġ ta’ riżorsi tal-għassiesa tal-fruntieri u sabiex ikun introdott approċċ iċċentrat fuq il-persuna waqt il-kontroll tal-fruntieri.

european governments are committed to making user-centric, personalised, multi-platform egovernment services a widespread reality by 201559.
il-gvernijiet ewropej huma impenjati li sal-2015 jagħmlu s-servizzi tal-gvern-e, li jpoġġu l-utent fiċ-ċentru, ikunu personalizzati u bi pjattaformi multipli, realtà mifruxa59.

at the same time, european events should become less brussels-centric and a european dimension should also usefully be given to countries' national holidays.
l-avvenimenti ewropej għandhom jinħarġu ’l barra minn brussell u l-festi nazzjonali għandhom jiġu sfruttati bil-għan li jingħataw dimensjoni ewropea.

2.6 the eesc pointed out that "the interoperability of information systems, the sharing and re-use of information, and the joining-up of administrative processes are essential for the provision of high quality, interactive, user-centric egovernment services"6, emphasising in particular the following points:
2.6 il-kese tenna li l-interoperabbiltà tas-sistemi tal-informazzjoni, il-kondiviżjoni u l-użu mill-ġdid tal-informazzjoni u l-ġbir flimkien tal-proċessi amministrattivi huma essenzjali għall-għoti ta’ servizzi interattivi ta’ egovernment, ta’ kwalità għolja u kostanti, li jiffokaw fuq l-utent6, u enfasizza b’mod partikolari l-punti li ġejjin: