Results for cgcs translation from English to Maltese

the commission shall see that arrangements are made for all the necessary liaison between the cgcs.
il-kummissjoni għandha tara li jsiru arranġamenti għall-koordinazzjoni meħtieġa ben il-cgc.

the cgcs may set up ad hoc working parties with clearly defined terms of reference which are limited in time.
is-cgc jistgħu jwaqqfu gruppi ta' xogħol ad hoc b'termini ta' referenza definiti b'mod ċar li huma limitati fiż-żmien.

the committees dissolved pursuant to article 7 shall continue to carry out their tasks until the new cgcs effectively start functioning.
il-kumitati xolti bis-saħħa ta' l-artikolu 7 għandhom ikomplu iwettqu dmirijiethom sakemm is-cgc il-ġodda jibdew jiffunzjonaw b'mod effettiv.

the new cgcs referred to in article 1 shall start functioning within a period not exceeding six months from the entry into force of this decision.
is-cgc il-ġodda msemmija fl-artikolu 1 għandhom jibdew joperaw fi żmien perjodu ta' mhux iktar minn sitt xhur mid-dħul fis-seħħ ta' din id-deċiżjoni.

the cgcs shall organize their work in such a way as to obtain the specialized advice which they may require and shall meet in variable configurations appropriate to the nature of the tasks they are to accomplish.
is-cgc għandhom jorganizzaw ix-xogħol tagħhom b'tali mod li jkunu jistgħu jiksbu l-pariri speċjalizzati li jistgħu jiġu bżonn u għandhom jiltaqgħu f'konfigurazzjonijiet varjabbli li jixirqu l-karattru tad-dmirijiet li jkunu jridu jwettqu.

to this end, each member state and the commission may be represented at each meeting of the cgcs by a maximum of three persons chosen from among the representatives or experts referred to in article 3.
għal dan il-għan, kull stat membru u l-kummissjoni jistgħu jiġu rappresentati f'kull laqgħa tal-cgc minn massimu ta' tliet persuni magħżula minn fost ir-rappreżentanti jew l-esperti msemmija fl-artikolu 3.

the mission of the cgcs shall be to assist the commission in its task of defining and preparing research, development and demonstration activities and in its management and coordination functions which are connected with implementation of the community scientific and technical strategy.
il-missjoni tas-cgc għandha tkun li jassistu lill-kummissjoni fix-xogħol tagħha ta' definizzjoni u preparazzjoni ta' attivitajiet ta' riċerka, żvilupp u demostrazzjoni u fil-funzjonijiet ta' tmexxija u koordinazzjoni li huma konnessi ma' l-implimentazzjoni ta' l-istrateġija komunitarja xjentifika u teknika.

management and coordination advisory committees, hereinafter referred to as 'cgcs' and listed in the annex, are hereby established under the aegis of the commission.
kumitati konsultattivi ta' tmexxija u koordinazzjoni, minn hawn l quddiem msejħa cgc' u elenkati fl-anness, qegħdin jiġu stabbiliti taħt il-patronaġġ tal-kummissjoni.