Results for changing room translation from English to Maltese

changing rooms and lockers
kmamar ta' tbiddil u lockers

changing rooms and lockers.
kmamar għat-tibdil u armarji.

changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories;
kmamar għat-tibdil, fliskaturi għall-ħasil, doċoċ u flush lavatories;

have adequate lavatories, changing rooms and washbasins for staff;
(ċ) ikollu latrini, kmamar fejn ibiddlu u friskaturi adegwati għall-impjegati;

changing rooms , wash basins and rest rooms and flush lavatories;
kmamar fejn ibiddlu, sinkijiet tal-ħasil u kmamar għall-mistrieħ u toilets bil-flushing;

the plant must have adequate lavatories, changing rooms and washbasins for staff.
l-impjant irid ikollu latrina, kmamar fejn ibiddlu u friskaturi għall-impjegati.

access to an appropriate number of changing rooms, wash basins and lavatories;
aċċess għal numru xieraq ta’ kmamar tat-tibdil, friskaturi għall-ħasil u latrini;

an adequate number of changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories.
numru adegwat ta' kmamar għat-tibdil ta' l-ibies, sinkijiet, doċċi u lokijiet bi flushing.

changing rooms must be easily accessible, be of sufficient capacity and be provided with seating.
kmamar ta' tbiddil għandhom ikunu aċċessibbli faċilment, għandhom ikunu jesgħu biżżejjed u għandhom ikunu pprovduti b'postijiet fejn il-ħaddiema jkunu jistgħu ipoġġu.

changing rooms must be sufficiently large and have facilities to enable each worker to lock away his clothes during working hours.
kmamar ta' tbiddil għandhom ikunu kbar biżżejjed u għandhom ikollhom il-faċilitajiet sabiex iħallu kull ħaddiem isakkar il-ħwejjeġ tiegħu matul is-sigħat ta' xogħol.

where the rooms housing the showers or washbasins are separate from the changing rooms, there must be easy communication between the two.
fejn il-kmamar li jkun fihom is-showers u s-sinkijiet ikunu separati mill-kmamar ta' tbiddil, għandu jkun hemm komunikazzjoni faċli bejn it-tnejn.

an appropriate number of changing rooms with smooth, waterproof, washable walls and floors, wash basins and flush lavatories.
kull numru xieraq ta' kmamar fejn wieħed jista' jbiddel b'art u ħitan lixxi, li ma jgħaddix l-ilma minnhom, sinkijiet u lokijiet bil-fluxxing.

sufficiently large premises at the disposal of the staff responsible for carrying out veterinary checks, including changing rooms, showers and toilets;
fondi kbar biżżejjed għad-dispożizzjoni tal-persunal responsabbli għat-twettiq tal‑kontrolli veterinarji, inklużi kmamar ta’ tbiddil, showers u toilets;

an adequate number of changing rooms with smooth , waterproof , washable walls and floors , wash basins , showers and flush lavatories.
numru adegwat ta' kmamar għal bdil b ħitan u qiegħan lixxi, jfilħu l-ilma, u li jinħaslu, lavamani, doċċoċ u latrini bil-flushing.

if changing rooms are not required under point 7.1.1. each worker must be provided with a place to store his/her clothes.
jekk il-kmamar tat-tibdil ma jkunux meħtieġa permezz tal-punt 7.1.1. kull ħaddiem għandu jkun provdut b'post ta' fejn ikun jista jerfa il-ħwejjeġ tiegħu/tagħha.

an adequate number of changing-rooms with smooth, water-proof, washable walls and floors, wash basins and flush lavatories.
numru adegwat ta' kmamar tat-tibdil tal-ħwejjeġ bil-ħitan u l-art lixxi, li minnhom ma jgħaddix ilma u li jinħaslu, friskaturi ta' l-ilma u tojlits bil-fluxing.

animal unit: a building, or separate area within a building containing facilities and other areas such as changing rooms, showers, autoclaves, food storage areas, etc.
unità ta’ l-annimali: bini, jew żona separata ġewwa bini li jkun fiha faċilitajiet u żoni oħra bħal kmamar tat-tibdil, doxox, autoclaves, żoni għall-ħażna ta’ l-ikel, eċċ.

workers’ representatives are seeing genuine progress on hygiene measures (changing rooms, canteens, sanitary facilities) and access to sites, thanks to the directive.
ir-rappreżentanti tal-ħaddiema qed jaraw progress ġenwin fil-miżuri tal-iġjene (kmamar fejn wieħed ibiddel, canteens, faċilitajiet sanitarji) u fl-aċċess għas-siti, bis-saħħa tad-direttiva.