Results for chorioallantoic translation from English to Maltese

this is generally done in immunodoublediffusion tests involving either concentrated virus preparations or extracts from infected chorioallantoic membranes.
Ġeneralment dan isir permezz ta' testijiet ta' diffużjoni ta' immunità doppja li jinvolvu jew preparazzjonijiet ta' virus konċentrati jew membrani infettati korjoallantoiċi.

beard (1970) described the preparation of nucleocapsid-rich antigen from chorioallantoic membranes removed from infected eggs.
beard (1970) iddeskriva il-preparazzjoni ta' antiġen rikk fin-nuklejokapsid minn membrani korjoallantijċi mneħħija minn bajd infettat.

this method involves: removal of the chorioallantoic membranes from infected haemagglutinin positive eggs, grinding or homogenising the membranes, freezing and thawing three times followed by centrifugation at 1 000 g for 10 minutes.
dan il-metodu jinvolvi: it-tneħħija ta' membrani korjoallantojċi minn bajd ta' haemagglutinin pożittiv u infettat, tħin jew omoġenizzazzjoni tal-membrani, friżar u tidwib għal tliet darbiet segwit b'ċentrifugazzjoni ta' 1 000 g għal 10 minuti.