Results for circle of friends translation from English to Maltese

semi-circle of vision
nofs-ċirku tal-viżjoni

group of friends of the syrian people
grupp tal-Ħbieb tal-poplu sirjan

this can lead to a vicious circle of emigration.
dan jista’ jwassal għal ċirku vizzjuż ta’ emigrazzjoni.

it has been emulated beyond its own circle of beneficiaries.
Ġie emulat lil hinn miċ-ċirku tiegħu stess ta’ benefiċjarji.

feeling of belonging to group of friends and to peer group;
sentiment ta’ appartenenza għall-grupp ta’ ħbieb u ta’ studenti ta’ mparhom;

the flag representing a circle of 12 gold stars on a blue background;
il-bandiera b'ċirku ta' tnax-il stilla tad-deheb fuq sfond blu,

the flag representing a circle of twelve gold stars on a blue background;
a) il-bandiera b’ċirku ta’ tnax-il stilla tad-deheb fuq sfond blu,

this can lead to a vicious circle of emigration and a brain-drain.
dan jista’ jwassal għal ċirku vizzjuż ta’ emigrazzjoni u brain-drain.

its ultimate objective is to create a “ring of friends” for the eu.
l-għan aħħari tagħha huwa li toħloq“ċirku ta’ ħbieb” għall-ue.

to establish effective partnerships with the circle of neighbouring countries that surrounds the union.
li tistabbilixxi sħubija effettiva maċ-ċirku ta’ pajjiżi ġirien li jdawru l-unjoni.

the eu participates in the un "group of friends", inaugurated on 19 december.
lue tie│u sehem fil-"grupp ta' ━bieb" tan-nu, inawgurat fid-19 ta' diドembru.

on an azure field a circle of twelve golden mullets, their points not touching.
fuq sfond blu ċirku ta’ tnax-il mullet lewn id-deheb, il-ponot tagħhom ma jmissux.

on six of the sites, minors' profiles can be directly accessed by friends of friends.
fuq sitta mis-siti, il-profili tal-minorenni jistgħu jiġu aċċessjati direttament minn ħbieb tal-ħbieb.

in six of the services, minors' profiles could be directly accessed by friends of friends.
f’sitta mis-servizzi, il-profili tal-minorenni jistgħu jkunu direttament aċċessibbli minn ħbieb tal-ħbieb.

private or personal interests of the members of the governing council mean any potential advantage for themselves, their families, their other relatives or their circle of friends and acquaintances.
interessi privati jew personali tal-membri talkunsill governattiv ifissru kull vantaġġ potenzjali għalihom infushom, il-familji tagħhom, ilqraba l-oħra tagħhom jew iċ-ċirku tagħhom ta » ħbieb u konoxxenzi.

3.3 partnerships should organise site visits and meetings with various stakeholders beyond the limited circle of the partnership.
3.3 is-sħubijiet għandhom jorganizzaw żjarat fuq il-post u laqgħat ma’ diversi partijiet interessati lil hinn miċ-ċirku limitat tas-sħubija.

this can be true for those with sufficient income to travel, a network of friends and sufficient education to want to continue learning.
dan huwa hekk għal dawk li għandhom biżżejjed dħul sabiex jivvjaġġaw, biżżejjed ħbieb sabiex iżommu netwerk ta’ relazzjonijiet, biżżejjed kultura sabiex jibqgħu bil-kilba għat-tagħlim.

"for many years, the eu fleet has suffered from a vicious circle of overcapacity, overfishing, and declining profitability.
“għal bosta snin, il-flotta ta’ l-ue batiet minn ċirku vizzjuż ta’ kapaċità żejda, sajd żejjed, u profittabbiltà dejjem tonqos.

the steering effort required to achieve a turning circle of 12 m radius, starting from the straight ahead position, must not exceed 25 dan.
l-isforz ta’ l-isteering meħtieġ sabiex tinkiseb dawra tonda b’radju ta’ 12 m, li tibda mill-pożizzjoni eżatt faċċata, m’għandux jeċċedi l-25 dan.

jccs have limited organisational capacities to reach out to a wider circle of local civil society organisations, outside the capital and urban centres;
il-kumitati konsultattivi konġunti għandhom kapaċitajiet organizzattivi limitati biex jilħqu ċirku usa' ta' organizzazzjonijiet lokali tas-soċjetà ċivili, barra l-bliet kapitali u ċ-ċentri urbani;