Results for cladding translation from English to Maltese

cladding sheet
il-folja tal-kisi

cladding material.
materjal ta’ l-ibbanjar.

cladding materials;
materjal għall-ibbanjar

seals the nuclear materials within the cladding;
jissiġilla l-materjali nukleari fil-ġewwieni tal-kisi;

checks the integrity of the cladding or the seal; or
jiċċekkja l-integrità tal-kisi jew tas-siġill; jew

which seals the nuclear material within the cladding.
li jissiġilla l-materjal nukleari fl-ilbies.

interior/exterior trim and cladding paints for wood and metal
Żebgħa ta' finitura interna/esterna u kopertura għall-injam u l-metall

the cladding must be bonded to the front surface of the honeycomb block.
il-kisi għandu jitwaħħal mal-wiċċ ta' quddiem tal-blokka tax-xehda.

the cladding shall be bonded to the front surface of the honeycomb block.
il-kisi għandu jitwaħħal mal-faċċata ta’ quddiem tal-blokka b’arranġament ta’ sezzjonijiet eżagonali.

the cladding sheet must be adhesively bonded to the backing sheet at the mounting flanges.
il-pjanċa tal-kisi għandha tkun imwaħħla bil-kolla mal-pjanċa ta' l-inforra tax-xfarijiet ta' l-immuntar.

this equipment breaches the cladding of the fuel to expose the irradiated nuclear material to dissolution.
dan it-tagħmir jikser l-ilbies tal-karburanti għall-esposizzjoni biex jiddewwbu l-materjali nukleari li m'humiex irradjati.

metallic coated sheets are manufactured by cladding, coating or plating cold-rolled sheets.
il-folji metalliċi huma ffabbrikati billi huma mlibsin, miksin jew ibbanjat fil-folji tat-tip cold-rolled.

properties of structural materials for nuclear reactors, cladding materials for fuels and for metallic fuels;
karatteristiċi ta' materjali strutturali għal rejatturi nukleari, materjali ta' cladding għal karburanti u għal karburanti metalliċi;

the top and bottom surfaces of the cladding sheet must not be bonded to the main honeycomb block but should be positioned closely to it.
l-uċuħ ta' fuq u t'isfel tal-pjanċa tal-kisi m'għandhomx ikunu imwaħħal mal-blokka ewlenija tax-xehda iżda jitqiegħed viċin tagħha.

in may 2009 sweden denied the export to machine sazi arak of 'cladding of dish ends for pressure vessels'.
f’mejju 2009, l-isvezja ċaħdet l-esportazzjoni lill-machine sazi arak ta’ 'cladding of dish ends for pressure vessels'.

minimize that effect by appropriate design, e.g. additional material thickness, or by the use of liners or cladding materials,
ikun minimizzat dak l-effett permezz ta' disinn xieraq, eż. ħxuna żejda tal-materjal, jew bl-użu ta' liners jew materjali ta' lqugħ,

production of the special materials needed in the nuclear field, such as moderators and structural, cladding and shielding materials specially devised for nuclear purposes;
produzzjoni tal-materjali speċjali meħtieġa fil-qasam nukleari, bħal moderaturi u materjali strutturali, ta' cladding u ta' shielding maħsuba b'mod speċjali għal għanijiet nukleari;

a brief description of the protection structure, including type of construction, method of mounting on the tractor and, where necessary, details of cladding and interior padding,
deskrizzjoni qasira tal-istruttura ta' protezzjoni, li tinkludi t-tip ta' kostruzzjoni, il-metodu tal-immuntar fuq it-trattur u, fejn meħtieġ, dettalji tal-kisi u tal-ikkuttunar intern,

“interior/exterior trim and cladding paints for wood, metal or plastic” means coatings designed for application to trim and cladding which produce an opaque film.
'finitura interna/esterna u żebgħa ta' kopertura għall-injam, metall jew plastik' tfisser kisjiet iddiżinjati għal applikazzjoni fuq finitura u kopertura li jipproduċu rita opaka.

product family: kits for exterior wall claddings (1/2)
familja ta' prodotti: kittijiet għal kisi bil-madum ta' ħitan ta' barra (1/2)