Results for clandestine translation from English to Maltese

clandestine immigration
immigrazzjoni klandestina

clandestine drug laboratory
laboratorju klandestin tad-drogi

clandestine production units;
unitajiet klandestini ta' produzzjoni;

crimes involving clandestine immigration networks,
(ċ) reati li jinvolvu networks ta' immigrazzjoni klandestina,

crimes involving clandestine immigration networks;
(ċ) krimini li jinvolvu retikolati ta' immigrazzjoni klandestina;

d clandestine migrant workers was being totally ignored.
d jagħtu d-dritt tal-vot lill-immi-granti f’ċerti kundizzjonijiet.

training for law enforcement in detecting, examining and dismantling clandestine laboratories.
it-taħriġ għal dawk li jinfurzaw il-liġi fl-identifikazzjoni, l-eżami u ż-żarmar ta' laboratorji klandestini.

therefore, enlargement gives us more control over the problem of clandestine migration.
għalhekk, it-tkabbir jagħtina iżjed kontroll fuq il-problema ta’ l-immigrazzjoni klandestina.

many people requiring international protection arrive at the external borders by clandestine means.
Ħafna nies li jkollhom bżonn ta’ protezzjoni internazzjonali jaslu fil-fruntieri esterni b’mod klandestin.

in all cases counterfeit medicines are manufactured in clandestine laboratories with no possibility of control.
f’kull każ, il-mediċini ffalsifikati jkunu manifatturati f’laboratorji klandestini mingħajr l-ebda possibbiltà ta’ kontroll.

the changing and clandestine nature of the iuu phenomenon renders the efficiency of this option uncertain.
in-natura dejjem tinbidel u klandestina tal-fenomenu iuu tirrendi l-effiċjenza ta’ din l-għażla waħda inċerta.

those who live a clandestine life inside europe have a precarious existence and can easily fall prey to exploitation.
dawk li jgħixu ħajja klandestina fl-ewropa għandhom eżistenza prekarja u jistgħu faċilment jisfaw vittmi ta’ sfruttament.

the conversion shall take account of phenomena like temporary jobs, seasonal work, apprentices and clandestine immigrants.
il-konverzjoni għandha tagħti kont ta' fenomini bħal impiegi temporanji, xogħol staġonali, apprendisti u immigranti klandestini.

moreover, any available official estimates of the number of clandestine immigrants and their activity shall be provided.
barra minn dan, kull estimi uffiċjali disponibbli tan-numru ta' immigranti klandestini u l-attività tagħhom għandhom jiġu pprovduti.

its clandestine nature makes its scale and value difficult to estimate but evidence suggests that it is a substantial and growing problem.
in-natura klandestina tiegħu tagħmilha diffiċli li ssir stima tal-iskala u l-valur iżda xhieda turi li din hija problema sostanzjali u li qed tikber.

images of clandestine immigrants crammed into unseaworthy boats making perilous voyages from africa to europe grab the headlines and have come to symbolise the phenomenon.
l-immaġni ta’ immigranti klandestini mgeddsin ġo dgħajjes mhux tajbin għal fuq il-baħar li qegħdin jagħmlu vjaġġi perikolużi mill-afrika għallewropa, jixxandru ħafna fl-aħbarijiet u saru jissimbolizzaw dan il-feno- menu.

following parliament’s repeated requests, the european council also decided to tackle clandestine immigration and the organised crime that prots from it.
kontra l-immigrazzjoni klandestina u l-kriminalità organizzata li tapprotta minnha.

during the uprising in 1973, she broadcast from a clandestine radio transmitter and became known as ‘the voice of the uprising’.
waqt ir-rivoluzzjoni tal-1973 hija kienet ixxandar minn trażmettitur tar-radju klandestin u saret magħrufa bħala ‘il-vuċi tar-rivoluzzjoni’.

although forced labour in the private sector is essentially a clandestine activity, it is finding its way into the formal economy through sub-contracting and recruitment agencies.
jekk, essenzjalment, ix-xogħol furzat fis-settur privat huwa attività klandestina, hija tidħol fl-ekonomija legali permezz tas-sottokuntratti u l-aġenziji tar-reklutaġġ.

the jrc took part in a study on the current state of europe’s maritime surveillance systems intended to gauge existing and potential maritime threats and infringements, such as clandestine immigration.
rakkomandazzjoni rigward ilġestjoni tal-proprjetà intelletwali mill-entitajiet pubbliċi