From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the confidence level used for sampling operations must not be less than 60% with a maximummateriality level of 2%.
il-livell ta’ kunfidenza użat għall-operazzjonijiet ta’ teħid ta’ kampjuni m’għandux ikun inqas minn 60 % b’livell massimu ta’materjalità ta’ 2 %.
these parameters form the inputs into a prescribed calculation designed to provide soundness to a 99.9% confidence level.
dawn il-parametri jridu jiddaħħlu f’kalkolu preskritt u mfassal biex jipprovdi korrettezza sa livell ta' kunfidenza ta' 99.9%.
level making it possible to estimate a parameter with precision of plus or minus 5 % for a 95 % confidence level.
livell li jagħmilha possibbli li jkun stmat parametru bi preċiżjoni ta' 5 % ftit iktar jew ftit inqas għall-livell ta' kunfidenza ta' 95 %.
the odds ratio (95% exact confidence interval) was 1.21 (0.7, 2.1).
il- porzjon ta ’ probabbiltà (95% intervall ta ’ kunfidenza eżatta) kien 1. 21 (0. 7, 2. 1).
on homogeneous mixtures of textile materials, the confidence limits for results obtained by this method are not greater than ± 1 for a confidence level of 95 %.
fuq taħlita omoġenja ta' materjali tat-tessuti, il-limiti ta' fiduċja tar-riżultati miksuba b'dan il-metodu mhumiex ikbar minn ± 1 għal livell ta' fiduċja ta' 95 %.
on a homogeneous mixture of textile materials, the confidence limits of results obtained by this method are not greater than ± 1 for a confidence level of 95 %.
fuq taħlita omoġenja ta' materjali tat-tessuti, il-limiti ta' konfidenza tar-riżultati miksuba b'dan il-metodu mhumiex ikbar minn 1 għal livell ta' konfidenza ta' 95 %.
this opacity has a negative impact on consumer confidence levels, further exacerbating the crisis affecting the agricultural sector.
dan in-nuqqas ta’ trasparenza għandu impatt negattiv fuq il-fiduċja tal-konsumaturi u qed ikompli jżid mal-kriżi li laqtet is-settur agrikolu.
note: the error rates are calculated based on a representative statistical sample drawn from interim and final payments 2009 (23 billion euro) with a 95 % confidence level.
nota: ir-rati ta' żbalji jiġu kkalkulati fuq ilbażi ta' kampjun statistiku rappreżentattiv meħud millpagamenti interim u finali tal2009 (eur 23 biljun) b'livell ta' fiduċja ta' 95 %.
each of the risk modules referred to in paragraph 1 shall be calibrated using a value-at-risk measure, with a 99.5% confidence level, over a one year period.
kull wieħed mill-moduli ta' riskju msemmi fil-paragrafu 1 għandu jiġi kkalibrat bl-użu ta' miżura ta' valur mar-riskju, b'livell ta' kunfidenza ta' 99.5%, fuq perjodu ta' sena.
it aims both to improve confidence levels among consumers and to streamline the administrative formalities that restrict businesses to national borders, thus depriving consumers of a wider choice and competing offers.
f’dakli għandu x’jaqsam mal-verifika,fis-6ta’ mejju,il-kummissjoni adottat rakkomandazzjoni (7) fuq“l-assigurazzjoni esterna talkwalità għall-awdituri u l-kumpaniji tal-verifika statutorji li jivverifikaw entitajiet ta’ interess pubbliku”li tipprovdi gwida lillpajjiżi talunjoni dwar ittwaqqif ta’ sistemi ta’ kontroll indipendenti u effikaċi abbażi taddirettiva fuq il-verifika legali.
using the clopper pearson method, the failure rate after 18 weeks was 0 % for patients of the itt set (95 % ci: [0, 14.8 %]).
bl-użu tal-metodu clopper pearson, ir-rata ta’ falliment wara 18-il ġimgħa kienet ta’ 0% għal pazjenti tal-sett ta’ itt (95% ci: [0, 14.8%]).
ci = confidence interval; csf = cerebrospinal fluid; mrd = minimal residual disease a unconditional exact confidence interval based on chan and zhang b unconditional exact test of non-inferiority for binomial differences based on restricted maximum likelihood estimates c patients were considered as responders if asparagine values in csf on protocol day 33 were below the lower limit of quantification.
ci = intervall ta’ kunfidenza; csf = fluwidu ċerebrospinali; mrd = marda residwu minimu a intervall ta’ kunfidenza eżatt inkondizzjonat ibbażat fuq chan u zhang b test eżatt inkondizzjonat ta’ noninferjorità għal differenzi binomjali bbażat fuq stimi ta’ probabbiltà massima ristretti c il-pazjenti kienu kkunsidrati bħala li rrispondew jekk il-valuri ta’ asparagine fis-csf f’jum 33 tal-protokoll kienu taħt il-limitu t’isfel ta’ kwantifikazzjoni.
