Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cng only
cng biss
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cng compatibility
kompatibbiltà tas-cng
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cng-1 metal
cng-1 metall
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cng container accessories
aċċessorji tal-kontenitur cng
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cng compressed natural gas.
cng gass naturali kompressat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
includes both cng and biogas.
jinkludi kemm is-cng kif ukoll il-bijogass.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the identification marking ‘cng class 2’.
il-marka ta’ identifkazzjoni “cng klassi 2”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lpg/cng system not in accordance with requirements.
is-sistema lpg/cng mhijiex skont ir-rekwiżiti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modifications of a type of cng component and extension of approval
modifikazzjonijiet ta’ tip ta’ komponent cng u estensjoni tal-approvazzjoni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cng: compressed natural gas is mainly used for cars.
is-cng: il-gass naturali kompressat prinċipalment jintuża għall-karozzi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visual inspection and if available use of leak detecting device for lpg/cng systems
spezzjoni viżwali u jekk disponibbli bl-użu ta' apparat ta' detezzjoni ta' tnixxija għal sistemi lpg/cng
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member states may therefore continue to award beneficial treatment to cng and lpg for twelve years.
għaldaqstant, l-istati membri jistgħu jkomplu joffru trattament ta’ benefiċċju għas-cng u għal-lpg għal tnax-il sena.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lpg/cng or hydrogen system not in accordance with requirements(1).
is-sistema tal-lpg/cng jew tal-idroġenu mhix skont ir-rekwiżiti(1).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the introduction of cng, and further ahead of hydrogen, must be backed up by mass distribution policies.
id-diffużjoni tal-gnc, u fil-futur ta’ l-idroġenu, iridu jkunu akkumpanjati minn politika ta’ distribuzzjoni tal-massa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) reception, storage and regasification or decompression facilities for liquefied natural gas (lng) or compressed natural gas (cng);
(c) faċilitajiet ta' riċeviment, ħżin u rigassifikazzjoni jew dekompressjoni għal gass naturali likwifikati (lng) jew gass naturali kkompressat (cng);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: