Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
measured from the coastline.
imkejla mil-linja tal-kosta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the whole coastline of ireland
il-kosta kollha ta' l-irlanda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the whole coastline of ireland.
il-kosti kollha ta' l-irlanda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the whole coastline of great britain
il-kosta kollha tal-gran brittanja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the whole coastline of the isle of man.
il-kosta kollha ta' l-isle of man.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
studying pollution along the mediterranean coastline,
l-istudju tat-tniġġis matul il-linja tal-kosta mediterranja,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
coastal zone: stripe of 50 km alongthe coastline
∫oni ta’mal-kosta: faxxa ta’50 kmmatul il-kosta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venetian coastline : from the venice lagoon to grado.
il-kosta venezjana: mil-laguna ta' venezja sa grado.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
also includes the boundaries of national territory and the coastline.
dawn jinkludu wkoll il-fruntieri ta’ territorji nazzjonali u tax-xtut.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the mediterranean coastline, this is exceptionally complex and varied.
rigward ilkosta talmediterran, din hi eċċezzjonalment kumplessa u varjata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole coastline of great britain, excluding the following areas:
il-kosti kollha tal-gran brittanja, minbarra ż-żoni indikati kif ġej:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
recalling that europe is a maritime continent with almost 70,000 km of coastline,
filwaqt li jfakkru li l-ewropa hija kontinent marittimu bi kważi 70 000 km ta' kosta,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the coastal plain is low-lying and is the fastest eroding coastline in europe.
il-pjanura kostali qiegħda l-livell tal-baħar u hija l-iktar linja kostali li qed tittiekel malajr fl-ewropa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europe has thousands and thousands of kilometres of coastline, which nature has shaped in various ways.
l-ewropa għandha eluf u eluf ta’kilometri ta’kosta li n-natura ħolqot bil-modi varji tagħha.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this represents 65% of coastal eu member states and over 70%14 of the european coastline.
dan jirrappreżenta 65% ta' l-istati membri kostali ta' l-ue u aktar minn 70%14 tal-kosta ewropea.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in sweden, the coastline along the skagerrak-kattegat produceshalf the country's langoustines.
“dan jaħdem aħjar milli kont naħseb”,jispjega robert olsson hekkkif jirranġa l-kaxex ta’l-awista fil-cold room tal-maħżen tal-port.“dan huwa kemmxejn diffiċli biex jiġi mħaddem, u xi kultant xi ħaġatista’ timblokka l-gradilja u wieħed jispiċċa ma jaqbad xejn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
50 km of the coast (25). this represents 446 regions, 372 of which have a coastline.
inizjattiva tal-komunità li timmira li tistimula l-kooperazzjoni interreġjonali fl-unjoni ewropea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the pacific coastlines of the americas,
il-linji tal-kosta tal-paċifiku tal-ameriki,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: