Results for commissioning translation from English to Maltese

commissioning
kummissjonar

commissioning date.
id-data tal-kummissjonijiet.

commissioning of experts
ikif jiġu kkummissjonati l-esperti

• commissioning and decommissioning;
• kummissjonijiet u dekummissjonijiet;

commissioning specific studies,
billi jkunu kkumissjonati studji speċifiċi,

the probable year of commissioning;
is-sena probabbli tal-kummissjonar;

(e) the probable date of commissioning;
(e) id-data probabbli tal-kummissjonar;

commissioning date and stage of the project1
data tal-ikkummissjunar u stadju tal-proġett1

drafting and commissioning legal and tax opinions;
abbozzar u appaltar tal-opinjonijiet legali u fiskali;

the commissioning dates for new or existing installations,
id-dati ta' kummissjoni għal stallazzjonijiet ġodda jew eżistenti,

the commissioning dates for new or existing installations;
id-dati ta' l-ikkumissjonar ta' stallazzjonijiet ġodda jew eżistenti;

(d) the commissioning of an expert's report;
d) il-perizja;

commissioning such studies on the basis of multiple expert opinions,
għall-kummissjoni ta’ studji ta’ dan it-tip fuq il-bażi ta’ bosta opinjonijiet esperti,

the principal methodologies used were expert meetings and the commissioning of relevant studies.
il-metodoloġiji prinċipali użati kienu laqgħat ta’ esperti u l-ikkummissjunar ta’ studji rilevanti.

terminal equipment, the connection and/or commissioning of which has been restricted,
tagħmir tat-terminals, li l-kollegament u/jew l-ikkummissjonar tiegħu kien ristrett,

additional costs will arise subsequently from the development and commissioning of the new generations of systems.
ma' dawn aktar tard jiżdiedu l-kosti marbuta mal-iżvilupp u l-attivazzjoni tal-ġenerazzjonijiet il-ġodda tas-sistemi.

a decision was taken to discontinue the desalination plant in may 2010, only four years after commissioning.
ittieħdet deċiżjoni biex ma jitkompliex l-impjant ta’ desalinizzazzjoni f’mejju 2010, erba’ snin biss wara l-ikkummissjonar.

commissioning such studies on the basis of multiple expert opinions, and comparing results obtained elsewhere;
għat-talba ta’ dawn l-istudji, li jkunu bbażati fuq għarfien espert differenti u fuq il-paragun tar-riżultati miksuba fi studji oħra;

(b) rules for recognition of efficiently incurred costs before commissioning of the project; or
(b) regoli għar-rikonoxximent ta’ spejjeż sostnuti b’mod effiċjenti qabel l-ikkummissjonar tal-proġett; jew

national, regional and local authorities are responsible and enjoy a large discretion in providing, commissioning and organising sgei.
l-awtoritajiet nazzjonali, reġjonali u lokali huma responsabbli u jgawdu minn libertà wiesgħa ta' azzjoni biex jipprovdu, jikkummissjonaw u jorganizzaw is-sieĠ.