Results for commit to translation from English to Maltese

they commit to:
huma jimpenjaw irwieħhom li:

member states should immediately commit to:
l-istati membri għandhom immedjatament jieħdu l-impenn li:

stakeholders are called upon to commit to this cooperation.
il-partijiet interessati huma mitluba jimpenjaw irwieħhom f’din il-kooperazzjoni.

in this respect, the member states should commit to:
f'dan ir-rigward, l-istati membri għandhom jimpenjaw lilhom infushom sabiex:

how much did china finally commit to contributing to the investment plan?
fl-aħħar mill-aħħar iċ-Ċina kemm jimpenjat ruħha li tikkontribwixxi għall-pjan ta investiment?

28 european companies now commit to bring more women into the tech industry
28 kumpanija ewropea llum jintrabtu li jdaħħlu iktar nisa fl-industrija tat-teknoloġija

responding in january 2008, malta did not commit to stopping spring hunting.
fit-tweġiba ta' jannar 2008, malta ma kkommettietx ruħha li twaqqaf il-kaċċa fir-rebbiegħa.

commit to set up a series of key european industrial initiatives, starting in 2008;
jimpenjaw irwieħhom li jistabbilixxu sensiela ta' inizjattivi industrijali ewropej ewlenin, b'bidu mill-2008;

on the other hand, operators should commit to use the spectrum assigned to them effectively.
min-naħa l-oħra, l-operaturi għandhom jimpenjaw ruħhom li jużaw l-ispettru assenjat lilhom b’mod effettiv.

digital agenda: commission and european industry commit to bigger and better robotics sector
aġenda diġitali: il-kummissjoni u l-industriji ewropej jimpenjaw ruħhom għal settur tar-robotika akbar u aħjar

(a) those other investors commit to invest a minimum of eur 100.000;
(a) dawk l-investituri l-oħra jimpenjaw li jinvestu minimu ta’ eur 100.000;

encourage cities to commit to ambitious goals for future environmental improvement and sustainable development; and
li jħeġġeġ lill-bliet jintrabtu ma' miri ambizzjużi għat-titjib ambjentali u għall-iżvilupp sostenibbli fil-ġejjieni; u and

for key legislative acts belonging to the growth-potential areas, member states should commit to:
fir-rigward tal-atti leġiżlattivi ewlenin tal-oqsma b’potenzjal ta’ tkabbir, l-istati membri għandhom jimpenjaw ruħhom li:

union-based major companies would commit to demonstrating union offshore safety standards wherever they work overseas.
il-kumpaniji kbar ibbażati fl-unjoni se jkunu qed jimpenjaw lilhom infushom li juru l-istandards tas-sikurezza offshore tal-unjoni kull fejn jaħdmu barra mill-ue.

the applicant/mah commits to establish the
l-applikant/mah jikkommetti ruħu li jistabillixxi l

union for the mediterranean commits to fight structural unemployment
l-unjoni għall-mediterran timpenja ruħha biex tiġġieled il-qgħad strutturali

european union commits to action at the world humanitarian summit
fis-summit umanitarju dinji, l-unjoni ewropea timpenja li tieħu azzjoni

the mah commits to performing the study detailed in the pharmacovigilance plan.
id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq jobbliga ruħu li jwettaq l- istudju dettaljat fil - pjan ta ’ farmakoviġilanza.

the mah commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in lp
mingĦajr periklu u effettiv tal- prodott mediĊinali al

the commission legislative work programme 2005 commits to the adoption of the strategy by 2005.
il-programm ta’ Ħidma leġiżlattiv tal-kummissjoni 2005 jikkommetti ruħu għall-adozzjoni ta’ l-istrateġija sa l-2005.