Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the high quality of entrants to the poster and video competition shows just how commited young europeans are in the fight against poverty.
il-kwalità għolja tal-parteċipanti fil-kompetizzjoni tal-posters u l-vidjows turi kemm iż-żgħażagħ ewropej huma impenjati fil-ġlieda kontra l-faqar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2002, the eu commited itself to collectively dedicate 0.39% of its gross national income to development aid in 2006.
fl-2002, l-unjoni ewropea impenjat ruħha b'mod partikolari li fl-2006 tiddedika total ta' 0.39% tad-dħul gross nazzjonali tagħha għall-iżvilupp.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
while the eu is commited to providing predictable assistance through budget support, this assistance should complement (not substitute) the partner country's own efforts to mobilise domestic revenues.
filwaqt li l-ue kkommettiet ruħha li tipprovdi assistenza prevedibbli permezz ta’ appoġġ baġitarju, din l-assistenza għandha tikkumplimenta (mhux tissostitwixxi) l-isforzi tal-pajjiż sieħeb stess biex jimmobilizza dħul domestiku.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: