Results for compaction translation from English to Maltese

compaction:
il-kompattazzjoni:

ride-on compaction equipment and the like
tagħmir għar-rass li jintrikeb u oħrajn bħalu

compaction: estimates of areas at risk of soil compaction vary.
il-kompattazzjoni: l-estimi taż-żoni li fihom hemm ir-riskju tal-kompattazzjoni tal-ħamrija jvarjaw bejniethom.

erosion, organic matter decline, salinisation, compaction and landslides
l-erożjoni, it-tnaqqis tal-materja organika....u l-valangi

compaction through an increase in bulk density and a decrease in soil porosity;
il-kompattazzjoni permezz ta' żieda fid-densità tal-massa u tnaqqis fil-porożità tal-ħamrija;

no assessments of costs of compaction, soil sealing and biodiversity decline are currently available.
bħalissa mhuma disponibbli l-ebda stimi ta' l-ispejjeż tal-kompattazzjoni, tas-siġillar tal-ħamrija u tat-tnaqqis fil-bijodiversità.

stability over time is determined mainly by polishing and compaction by vehicles driving on the surface.
l-istabbilità matul iż-żmien hija determinata prinċipalment bl-ippolixxjar u l‑kumpattezza ikkawżati mill-vetturi għaddejjin fuq il-wiċċ.

programmes of measures to combat erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides
programmi ta' miżuri kontra l-erożjoni, it-tnaqqis fil-materja organika, il-kompattazzjoni, is-salinizzazzjoni u ż-żerżiq minn ġnub l-għoljiet

emphasis has been placed on limiting erosion, retaining and improving organic matter, and avoiding compaction.
kienet saret enfażi fuq li tkun limitata l-erożjoni, tinżamm u titjieb il-materja organika, u jkun evitat it-tirsis.

erosion, organic matter decline, salinisation, compaction and landslides are addressed taking the following approach:
l-erożjoni, it-tnaqqis tal-materjal organiku....u l-valangi huma indirizzati billi jittieħed dan l-approċċ:

(towed and hand held compaction equipment) tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
(attrezzatura tar-rass irmonkati u compaction equipment tal-idejn) makkinarju tas-sadd jew tar-rass (esklużi dawk li jitħarrku minnhom innifishom)

identification of areas at risk of erosion, organic matter decline, salinisation, compaction and landslides, and establishment of national programmes of measures.
l-identifikazzjoni taż-żoni mhedda mill-erożjoni, it-tnaqqis fil-materja organika, is-salinizzazzjoni, il-kompattazzjoni u ż-żerżiq minn ġnub l-għoljiet, u l-istabbiliment ta' programmi nazzjonali ta' miżuri.

2.4 member states are required to identify areas where there is a risk of erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides.
2.4 l-istati membri huma meħtieġa jidentifikaw żoni fejn hemm riskju ta’ erożjoni, tnaqqis fil-materja organika, kompattazzjoni, salinizzazzjoni u żerżiq minn ġnub l-għoljiet.

this recognises that certain threats, such as erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides9, occur in specific risk areas which must be identified.
dan jagħraf li ċerti theddidiet, fosthom l-erożjoni, it-tnaqqis fil-materja organika, ħamrija kompatta , tmelliħ u l-valangi9, iseħħu f’żoni ta’ riskju speċifiċi li jridu jiġu identifkati.

increased pressures on the whole agricultural sector due to the intensification of cultivation (soil compaction, excess of nutrients, excessive consumption of water, erosion);
pressjoni ikbar fuq is-settur kollu tal-agrikoltura minħabba l-intensifikazzjoni tal-koltivazzjoni (it-tirsis tal-ħamrija, l-eċċess ta' nutrijenti, il-konsum żejjed tal-ilma, l-erożjoni);

it is recognised that certain degradation processes, such as erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides, occur only in specific areas which are more at risk of such processes.
huwa magħruf li ċerti proċessi ta' tħarbit, bħalma huma l-erożjoni, it-tnaqqis fil-materja organika, il-kompattazzjoni, is-salinizzazzjoni u ż-żerżiq minn ġnub l-għoljiet jiġru f'żoni speċifiċi li huma esposti għar-riskju ta' proċessi bħal dawn.

(h) maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem;
(a) iż-żamma u t-titjib tal-ħajja tal-ħamrija u l-fertilità naturali tal-ħamrija, l-istabbilità tal-ħamrija u ż-żamma tal-ilma mill-ħamrija u l-bijodiversità tal-ħamrija, il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-telf ta’ materja organika fil-ħamrija, it-tirsis u l-erożjoni tal-ħamrija, u n-nutriment tal-pjanti primarjament permezz tal-ekosistema tal-ħamrija;