Results for compensate translation from English to Maltese

compensate for vat exemption of financial services
li tiġi kkumpensata l-eżenzjoni tas-servizzi finanzjarji mill-vat

funding schemes in order to compensate victims,
skemi ta' finanzjament sabiex jiġu kkumpensati vittmi,

% of cost to compensate for negative environmental impacts
% tal-ispiża biex jiġu kkumpensati l-impatti ambjentali negattivi

the administration of nonafact can compensate for this deficiency.
nonafact jagħmel tajjeb għal dan in-nuqqas.

(4) compensate for vat exemption of financial services
(4) li tiġi kkumpensata l-eżenzjoni mill-vat għas-servizzi finanzjarji

measures to compensate for the replacement of shellfish stocks.
miżuri biex ikun hemm kumpens għat-tibdil fil-ħażniet tal-krostaċej.

...serve only to compensate for the absence of customs protection
iservi biss sabiex jikkumpensa għall-assenza tal-protezzjoni doganali

school alone cannot compensate for pupils’ social disadvantage.
l-iskola weħedha ma tistax tikkumpensa għall-iżvantaġġ soċjali ta’ l-istudenti.

commission field monitoring does not compensate for lack ofinformation in un reports
il-monitoraĠĠ fuqil-post tal-kummissjoni ma jikkumpensax gĦan-nuqqas ta’ informazzjoni fir-rapporti tan-nu

a double dose should not be given to compensate for a missed dose.
m’għandhiex tingħata doża doppja biex tagħmel tajjeb għad-doża li tkun inqabżet.

guidelines on best practice to limit, mitigate or compensate soil sealing:
linjigwida dwar l-aqwa prassi biex jiġi limitat, jittaffa jew isir kumpens għas-siġillar tal-ħamrija:

abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request.
it-tneħħija ta’ dan ir-rekwiżit jista’ jikkumpensa parzjalment għat-talba għat-tagħrif addizzjonali ta’ hawn fuq.

an aptitude test or an adaptation period may not always compensate for these differences.
test tal-aptitudni jew perjodu ta’ adattament mhux dejjem jista’ jikkumpensa għal dawn id-differenzi.

the payments shall be limited to the amount required to compensate for the structural disadvantage.
il-pagamenti għandhom ikunu limitati għall-ammont meħtieġ bħala kumpens għall-iżvantaġġ strutturali.

estimated fuel savings from implementation of the 2020 targets more than compensate the expected costs of compliance.
iffrankar stmat fil-fjuwil mill-implimentazzjoni tal-miri għall-2020 ikopri sew l-ispejjeż mistennija tal-konformità.

3.2.2 nevertheless, employment policy cannot compensate for a mismanaged macroeconomic policy.
3.2.2 madanakollu, il-politika dwar l-impjiegi ma tistax tikkumpensa għall-governanza politika ħażina fil-qasam makroekonomiku.

financial support from national and appropriate community funds can therefore compensate for the higher procurement costs incurred.
għalhekk l-appoġġ finanzjarju mill-fondi nazzjonali u fondi xierqa tal-komunità jista’ jpatti għall-ispejjeż ogħla ta’ l-akkwisti li jsiru.

as indicated above improved high level supervision and reporting although important cannot compensate for inadequate lower level controls.
hemm bosta livelli ta’ superviżjoni u kontroll tal-fondi ta' l-ue (ara t-taqsima kif jiġi ġestit il-baġit).

a high level of supervision and reporting - although important - cannot compensate for inadequate lower level controls.
livell għoli ta’ sorveljanza u rappurtar – għalkemm importanti – ma jistax ipatti għal kontrolli ta’ livell aktar baxx inadegwati.

firstly, by spreading renewable energy generation across europe through interconnected networks, high generation can compensate areas with lower generation.
l-ewwel nett, meta l-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli tinfirex madwar l-ewropa permezz ta' netwerks interkonnessi, il-ġenerazzjoni għolja f'ċerti żoni tista' tikkumpensa żoni b’anqas ġenerazzjoni.