Results for comprehensiveness translation from English to Maltese

clarity and comprehensiveness of liability provisions
Ċarezza u komprensività ta’ dispożizzjonijiet ta’ responsabbiltà

important gaps in the coherence and comprehensiveness of lifelong learning strategies remain.
għad fadal nuqqasijiet importanti fil-koerenza u f’kemm huma komprensivi l-istrateġiji tat-tagħlim tul il-ħajja.

nevertheless, the comprehensiveness and the concreteness of the measures envisaged remain somewhat limited.
madankollu, jibqa’ sa ċertu punt limitat kemm dawn il-miżuri maħsuba huma kompluti u tajba.

the national provisions adopted with a view to transposing this article vary greatly as to the level of detail and comprehensiveness.
id-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati bil-ħsieb ta' traspożizzjoni ta' dan l-artikolu jvarjaw ħafna f'dak li għandu x'jaqsam mal-livell ta' dettall u komprensività.

in addition, the level of transparency introduced in the exercise and its comprehensiveness are reassuring for institutions and market participants.
barra minn hekk, il-livell ta' trasparenza introdott fl-eżerċizzju u l-komprensività tiegħu huwa ta' serħan il-moħħ għall-istituzzjonijiet u l-parteċipanti tas-suq.

the comprehensiveness and the complexity of the convention create administrative problems compounded by the fact that several states lack experience in handling migration.
il-komprensività u l-kumplessità tal-konvenzjoni joħolqu problemi amministrattivi, li huma kkomplikati bil-fatt li ħafna stati m’ għandhomx l-esperjenza fl-amministrazzjoni tal-migrazzjoni.

despite their comprehensiveness and inter-sectorial approach, all plans were adopted at the level of the ministry of health.
minkejja l-komprensività u l-approċċ intersettorjali tagħhom, il-pjanijiet kollha ġew adottati fil-livell tal-ministeru tas-saħħa.

it is also important to reduce the administrative burden, particularly for smes, without however undermining the comprehensiveness and other key characteristics6 of the definitive vat system.
huwa wkoll importanti li jitnaqqas il-piż amministrattiv, partikolarment għall-smes, mingħajr, madankollu, ma jiddgħajfu l-komprensività u l-karatteristiċi ewlenin6 tas-sistema definittiva tal-vat.

how public authorities can use public procurement rules and, at the same time, ensure quality, innovation, continuity and comprehensiveness of social services,
kif l-awtoritajiet pubbliċi jistgħu jużaw ir-regoli dwar l-akkwist pubbliku u, fl-istess ħin, jiżguraw l-kwalità, l-innovazzjoni, il-kontinwità u l-komprensività tas-servizzi soċjali,

in protecting their public finances while assessing the comprehensiveness of sickness insurance cover, member states must act in compliance with the limits imposed by community law and in accordance with the principle of proportionality29.
fil-protezzjoni tal-finanzi pubbliċi tagħhom, filwaqt li jeżaminaw kemm hija komprensiva l-assikurazzjoni, l-istati membri għandhom jaġixxu skont il-limiti imposti mil-liġi tal-komunità u skont il-prinċipju tal-proporzjonalità29.

experiences of member states, comparative data and analytical research suggest that the key issues for successful policies include the cross-sectoral nature of collaboration and the comprehensiveness of the approach.
l-esperjenzi tal-istati membri, id-dejta komparattiva u r-riċerka analitika jissuġġerixxu li l-kwistjonijiet ewlenin għall-politiki li jirnexxu jinkludu kollaborazzjoni ta' natura transsettorjali u l-komprensività tal-approċċ.

the proposal aims in particular to improve the quality and comprehensiveness of information exchanges between member states on cross-border transactions, particularly where the place of taxation is different from the place of establishment of the supplier.
il-proposta għandha l-għan, b’mod partikolari, li ttejjeb il-kwalità tal-iskambji ta’ informazzjoni fuq it-tranżazzjonijiet transkonfinali kif ukoll li tagħmilhom aktar eżawrijenti, b'mod partikolari fil-każ ta' dawk it-tranzazzjonijiet fejn il-post fejn tiġi imposta t-taxxa huwa distint mill-post fejn huma stabbiliti dak li jipprovdi s-servizz jew il-fornitur.

not only are the announced measures, therefore, a first, but also the comprehensiveness of the approach, ranging from the r&d phase up to standardisation and certification, a novelty.
l-oriġinalità ma tinsabx biss fil-miżuri mħabbra, iżda anki l-komprensività tal-approċċ, mill-fażi tal-r&d sal-istandardizzazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni, hija novità.

transparency and comprehensiveness on the type and amount of support provided is key to ensure the eu's visibility, efficient delivery and credibility vis-à-vis our international partners.
it-trasparenza u l-komprensività dwar it-tip u l-ammont ta’ appoġġ ipprovdut huma fundamentali sabiex jiżguraw il-viżibbiltà, it-twassil effiċjenti u l-kredibbiltà tal-ue vis-à-vis l-imsieħba internazzjonali tagħna.

(3) a survey of public and private stakeholders on their perceptions of the office's work, in terms of comprehensiveness, reliability, accuracy, usefulness, objectivity and independence of its results.
(3) stħarriġ tal-partijiet interessati pubbliċi u privati dwar il-perċezzjonijiet tagħhom tax-xogħol tal-uffiċċju, f'termini ta' fehim, affidabbiltà, preċizjoni, utilità, oġġettività u indipendenza tar-riżultati tiegħu.