From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘concealable illuminating lamp’ means a headlamp capable of being partly or completely hidden when not in use.
«lampa ta’ illuminazzjoni li tista’ tinħeba» ifisser lampa ta’ quddiem li tista’ tinħeba parzjalment jew kompletament meta ma tkunx qed tintuża.
the term “retractable” is used more particularly to describe a concealable lamp the displacement of which enables it to be inserted within the bodywork.
it-terminu «li jista’ jinġibed ‘il ġewwa» huwa użat b’mod partikolari biex jiddiskrivi lampa li tista’ tinħeba, li l-ispostament tagħha jippermetti li din tiġi mdaħħla fl-istruttura tal-vettura.
the term 'retractable` is used more particularly to describe a concealable lamp, the displacement of which enables it to be inserted within the bodywork.
it-terminu ‘jitreġġa’ lura’ huwa wżat b’mod aktar partikolari biex jiddeskrivi fanal li jinħeba, li l-ispostament tiegħu jagħmlu possibbli li jiddaħħal fil-karozzerija.
"concealable illuminating lamp" means a headlamp capable of being partly or completely hidden when not in use.
"fanal luminatorju li jista' jinħeba" ifisser headlamp kapaċi li tinħeba parzjalment jew kompletament meta ma jkunx fl-użu.
the term "retractable" is used more particularly to describe a concealable lamp the displacement of which enables it to be inserted within the bodywork.
it-terminu "retractable" jintuża b'mod aktar partikolari sabiex jiddeskrivi fanal li jista' jinħeba li l-ispostament tiegħu jawtorizzah li jiddaħħal fil-karozzerija.
where a vehicle is fitted with four concealable main-beam headlamps the installation of two additional main-beam headlamps shall only be authorized for the purpose of light signalling (as defined in item 3.12.) in daylight.'
fejn vettura hi armata b'erba' headlamps ta' dawl prinċipali li jistgħu jkunu moħbija, l-istallazzjoni ta' żewġ headlamps ta' dawl prinċipali addizzjonali għandha tkun awtorizzata biss għall-iskop ta' sinjalazzjoni bid-dawl (kif definit fil-punt 3.12.) matul il-jum.'