Results for conceived translation from English to Maltese

the ppp was inadequately prepared and conceived.
il-ppp ma ġietx ippreparata u maħsuba b’mod adegwat.

it is primarily conceived as an instrument for development.
dan tal-aħħar, l-aktar, huwa maħsub bħala strument ta’ żvilupp.

it concluded that t he ppp was inadequately prepared and conceived.
hija kkonkludiet li l-ppp ma ġietx ippreparata u maħsuba b’mod xieraq.

jtis are conceived as public-private partnerships (ppp).
il-jtis huma mfassla bħala sħubijiet pubbliċi-privati (ppp).

4.6 the proposed organisational and operational regulations are well conceived.
4.6 ir-regolamenti proposti għall-organizzazzjoni u l-operazzjoni huma tajbin.

sepa was originally conceived as a primarily market-driven project.
is-sepa oriġinarjament inħolqot bħala proġett primarjament xprunat mis-suq.

it may harm the baby if conceived before, during or soon after treatment.
jista’ jagħmel ħsara lit-tarbija jekk il-mara toħroġ tqila qabel, waqt jew ftit wara t-trattament.

consequently, the gmes service component as currently conceived would not be viable7.
konsegwentament, il-komponent tas-servizz tal-gmes kif attwalment ikkonċepit mhux se jkun vjabbli7.

a sound system of monitoring and evaluation has been conceived and included in the proposal.
Ġiet maħluqa u inkluża fil-proposta sistema soda ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni.

pregnancy volibris may harm unborn babies conceived before, during or soon after treatment.
tqala volibris jista 'jagħmel ħsara lil- trabi mhux imwielda li l- konċepiment tagħhom ikun sar qabel waqt jew ftit wara l- kura.

it was initially conceived as the accomplishment of an internal open european space and the single market.
oriġinarjament hija tfasslet bħala l-kisba ta' żona ewropea interna miftuħa u tas-suq uniku.

an entrepreneurial mindset needs to be conceived as a lifelong learning process that begins in primary school.
approċċ intraprenditorjali jrid ikun maħsub bħala proċess ta’ tagħlim tul il-ħajja kollha li jibda fl-iskola primarja.

a properly conceived and adequately resourced communication policy is an essential element in the range of eu policies.
politika ta’ komunikazzjonijiet imfassla b’mod xieraq u b’riżorsi adegwati hija element essenzjali fil-firxa tal-politiki ta’ l-ue.

the communication will address several aspects of the current regulatory framework, which was conceived considering less demanding applications.
il-komunikazzjoni se tindirizza diversi aspetti tal-qafas regolatorju attwali, li nħoloq biex jikkunsidra applikazzjonijiet inqas impenjattivi.

but poorly conceived and ill-considered regulation can prove to be excessive and go beyond what is strictly necessary.
iżda regolamentazzjoni maħsuba bl-addoċċ u bla kont tista’ tkun eċċessiva u tmur lil hinn minn dak li hu strettament meħtieġ.

it was especially conceived to help consumers enforce their rights and ensure access to justice in cross-border cases.
din tfasslet apposta biex tgħin lill-konsumaturi jinfurzaw id-drittijiet tagħhom u biex tiżgura l-aċċess għall-ġustizzja f’każijiet transfruntiera.

flash news was conceived to provide a regular update about important news about leader+, such as events and interesting publications.
is-sezzjoni flash news kienet maħsuba biex tipprovdi aġġornament regolari fuq aħbarijiet importanti dwar illeader+, bħal avvenimenti u pubblikazzjonijiet interessanti.

although strongly supported by both the european commission and the european central bank, sepa was originally conceived as a primarily market-driven project.
għalkemm appoġġjata ħafna kemm mill-kummissjoni ewropea kif ukoll mill-bank Ċentrali ewropew, is-sepa kienet oriġinarjament inħolqot bħala proġett primarjament xprunat mis-suq.

amendment 125 was rejected by the commission as it was unclear what could be conceived as a "standardised procedure" outside regulatory testing.
l-emenda 125 ġiet irrifjutata mill-kummissjoni għaliex ma kinitx ċara x'seta' jitqies bħala "proċedura standardizzata" għajr għall-ittestjar regolatorju.

were conceived by artificial insemination/as a result of in vitro fertilisation (1) using semen coming from semen collection centres.
tnisslu minn inseminazzjoni artifiċjali/bħala riżultat tal-fertilizzazzjoni in vitro (1) bl-użu ta' semen li ġej minn ċentri tal-ġbir tas-semen.