Results for condensing translation from English to Maltese

condensing boiler
bojler tal-kondensazzjoni

boiler - condensing
bojler – li jikkondensja

gas condensing boilers 4
kaldaruni li jikkondensaw bil-gass

condensing boiler: [yes/no]
bojler li juża l-kondensazzjoni: [iva/le]

steam condensing extraction turbine
turbina ta’ estrazzjoni bil-kondensazzjoni tal-fwar

including condensing boilers using liquid fuels.
inklużi kaldaruni li jikkondensaw li jużaw karburanti likwidi.

the above procedure shall not apply to condensing boilers.
il-proċedura ta'hawn fuq ma japplikax għall-kaldaruni ta' kundensazzjoni.

the basic molecule is the result of condensing a benzophenone keto type acid in sulphuric acid with a substituted diphenylamine.
il-molekula bażika tiġi mill-kondensament ta' aċidu tat-tip tal-benżofenone keto mibdul b'difenilamin.

in conditions where non-condensing humidity is a factor the damp-heat steady state is appropriate.
fil-kundizzjonijiet meta l-umdità li ma tikkondensax hija fattur, huwa approprjat l-istat fis-sod tas-sħana niedja.

gas condensing boiler: a boiler designed to condense permanently a large part of the water vapour contained in the combustion gases,
kaldarun li jikkondensa bil-gass: kaldarun disinjat biex jikkondensa b'mod permanenti il-parti kbira tal-fwar li jkun jinsab fil-gass ta' kombustjoni,

the type of appliance, air vented or condensing, in accordance with test procedures of the harmonized standards referred to in article 1 (2).
it-tip ta' tagħmir, b'vent ta' l-arja jew li jagħmel kondensazzjoni bi qbil mal-proċeduri tat-test ta' l-istandards armonizzati li hemm referenza għalihom fl-artikolu 1 (2).

low-temperature boiler: a boiler which can work continuously with a water supply temperature of 35 to 40o c, possibly producing condensation in certain circumstances, including condensing boilers using liquid fuel,
kaldarun ta' temperatura baxxa: kaldarun li jista' jaħdem kontinwament b'temperatura ta' provvista ta' l-ilma ta' 35 sa 40 °c, u li possibilment jipproduċi l-fwar f'ċerti ċirkostanzi, inklużi kaldaruni li jikkondensaw li jużaw karburanti likwidi,

machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric
makkinarju, apparat għal impjant jew laboratorju, jissaħħan bl-elettriku jew le (ħlief fran, fuklari tal-bajla u apparat ieħor ta’ titlu 8514), għat-trattament ta’ materjali bi proċess li jinvolvi bidla ta’ temperatura bħal tisħin, tisjir, xiwi, iddistillar, rettifikar, sterelizzar, pastorizzar, tifwir, tnixxif, evaporar, vaporizzar, ikkondensar jew tibrid, ħlief makkinarju jew impjant ta’ tip użat għal għanijiet domestiċi; ħiters ta’ l-ilma istantanji jew ta’ ħażna, mhux ta’ l-elettriku