Results for contested translation from English to Maltese

granted / contested
' u kk u o i� ta d im /

the conformity is contested
il-konformità tkun ikkontestata

the conformity is not contested
il-konformità ma tkunx ikkontestata.

dismissed/ contested decision upheld
annullament taddeċiżjoni kkontestata

the product definition was not contested.
id-definizzjoni tal-prodott ma kinitx ikkontestata.

granted/contested decision set aside
Ċaħda/konferma tad–deċiżjoni kkontestata

few stakeholders contested the importance of this procedure.
ftit persuni li għandhom interess ikkontestaw l-importanza ta’ din il-proċedura.

therefore, parliament had to defend its contested decision.
għalhekk, il-parlament kellu jiddefendi d-deċiżjoni kkontestata tiegħu.

space is becoming a more contested and challenged environment.
l-ispazju qed isir ambjent aktar ikkontestat u ta' sfida.

in practice, this would apply principally to contested claims.
fil-prattika, dan ikun japplika prinċipalment għall-klejms kontestati.

2nd instance arbitration of contested partners' selection decisions;
l-arbitraġġ tat-tieni istanza dwar deċiżjonijiet ta’ għażla ta’ sħab li jiġu kkontestati;

the court of first instance therefore annulled the contested decision.
wara, ilqorti talprim’istanza żiedet il-multa b’eur 5000 sabiex tieħu in kunsiderazzjoni lfatt li r-rikorrenti, konxja mir-riskju ta’ konfużjoni minnaħa talkummissjoni, ikkomunikat id-dħul tagħha millbejgħ b’mod żbaljat wara li kienet saritilha talba għal informazzjoni.

second instance review and re-opening of contested partners' selection decisions;
għar-reviżjoni fit-tieni istanza u l-ftuħ mill-ġdid ta’ deċiżjonijiet in konnessjoni ma’ l-għażla ta’ sħab li jiġu kkontestati;