Results for core sample translation from English to Maltese

core
qalba

core:
fil- qalba tal- pillola:

core yarn
Ħjut tal-qalba

tablet core
qalba tal-pillola

tablet core:
il-pillola minn ġewwa:

cut the laboratory sample - or part of it - into small pieces, remove stones or pips and cores and mix carefully.
qatta' l-kampjun tal-laboratorju - jew parti minnu - f'biċċiet żgħar, neħħi l-għadam jew żerriegħa u l-qlub u ħallat b'attenzjoni.

with the exception of one animal after 36 days which had high residues (core sample 339.4 µg/ kg), residue levels were below the mrl after 30, 38 and 46 days.
Ħlief għal annimal wieħed li wara 36 jum kellu residwi għoljin (kampjun mill- qalba 339. 4 µg/ kg), il- livelli ta ’ residwu kienu inqas mill - mrl wara 30, 38 u 46 jum.

the representative soil samples for analysis should normally be made up by mixing together 25 core samples taken over an area not exceeding 5 hectares which is farmed for the same purpose.
il-kampjuni rappreżentattivi tal-ħamrija li se jkunu analizzati għandhom normalment isiru billi jitħalltu flimkien 25 kampjun essenzjali li jkunu ttieħdu minn żona li ma teċċedix il-5 ettari u li din tkun qed tinħadem għall-istess skopijiet.

at the injection site residues above the muscle mrls were found in at least one core sample at the last time point tested (27 days) and as a result three other residues studies measuring residue levels at 30, 36, 38 and 46 days were carried out.
fis- sit ta ’ l- injezzjoni, instabu residwi għola mill- mrls tal- muskolu f’ għallinqas kampjun wieħed mill- qalba fl- aħħar punt ta ’ żmien ittestjat (27 jum) u minħabba f’ hekk saru tliet studji oħra dwar residwi li kejlu l- livelli ta ’ residwu fit- 30, 36, 38 u 46 jum.

ferrite cores
partijiet ċentrali ta' ferrite