Results for core values translation from English to Maltese

three new programmes to secure european core values
tliet programmi ġodda għat-twettiq tal-valuri bażiċi ewropej

responsible behaviour of online platforms to protect core values;
imġiba responsabbli tal-pjattaformi onlajn biex jiġu żgurati l-valuri ewlenin;

fundamental rights are at the core of the union's values.
id-drittijiet fundamentali huma fil-qalba tal-valuri ta' l-unjoni.

democracy and human rights are core values of the european union.
id-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem huma valuri fundamentali tal-unjoni ewropea.

volunteering strengthens our core european values: solidarity and social cohesion.
il-volontarjat isaħħaħ il-valuri ċentrali ewropej: is-solidarjetà u l-koeżjoni soċjali.

combating global poverty is one of europe's core values, goals and interests.
il-ġlieda kontra l-faqar hi waħda mill-valuri, għanijiet u interessi ewlenin tal-ewropa.

these issues reflect the importance the eu attaches to its core values and general policy priorities.
dawn il-kwistjonijiet jirriflettu l-importanza li tagħti l-ue lill-valuri prinċipali u l-prijoritajiet ta' politika ġenerali tagħha.

freedom, security and justice are core values which constitute key components of the europeanmodel of society.
il-libertà, is-sigurtà u l-¡ustizzja huma valuri ƒentrali li jiffurmaw l-elementi ewlenin tal-mudell ewropew ta’soƒjetà.

companies’ core values (32%) and image (30%) also play a role in this respect.
anke l-valuri ġewwiena (32 %) u l-immaġni (30 %) tal-kumpaniji għandhom rwol f'dan ir-rigward.

while cooperating with china in a positive agenda of partnership, the eu will stay true to its core values and principles.
filwaqt li tikkoopera maċ-Ċina f'aġenda pożittiva ta' sħubija, l-ue se tibqa' leali għall-valur u l-prinċipji fundamentali tagħha.

3.1.2 the evs is built on certain core values and quality standards which are laid down in the evs charter.
3.1.2 l-evs huwa mibni fuq ċerti valuri ewlenin u standards ta’ kwalità li huma stabbiliti fil-karta tal-evs.

meps believe that the fight against terrorism must respect individual freedoms, so as not to jeopardise the core values of european democracy.
fl-opinjoni tal-membri parlamentari ewropej, il-ġlieda kontra t-terroriżmu għandha ssir r-rispett tal-libertajiet individ-

corporate social responsibility (csr) matters because it mirrors the core values of the society in which we wish to live.
ir-responsabbiltà soċjali ta' l-impriżi (csr) hija importanti għaliex tirrifletti l-valuri fundamentali tas-soċjetà li nixtiequ ngħixu fiha.

for the first time, it established principles and set clear objectives for advancing the eu’s security interests based on our core values.
għall-ewwel darba, huwa stabbilixxa prinċipji u ffissa objettivi ċari biex l-interessi ta’ sigurtà tal-ue jimxu ‘l quddiem abbażi tal-valuri ċentrali tagħna.

over the last half century, the eu has promoted gender equality (one of its core values) by developing a comprehensive legislative framework.
f’dan l-aħħar nofs seklu, l-ue inkuraġġiet ugwaljanza tas-sessi (wieħed mill-valuri fundamentali tagħha) billi żviluppat qafas leġiżlattiv komprensiv.

as the eu’s relationship with the rest of the world has matured, its core values become increasingly visible as the basis of its external relations.
hekk kif ir-relazzjoni talue mal-bqija tad-dinja mmaturat, il-valuri prinċipali tagħha saru aktar viżibbli bħala l-bażi tarrelazzjonijiet esterni tagħha.

our record shows that we have held fast to the core values and core goals that have made the union so successful, and will leave a powerful contribution to the future development of the european project.
ir-rekord tagħna juri li żammejna sodi mal-valuri ul-miri ewlenin li permezz tagħhom l-unjoni irnexxiet daqshekk, u se nħallu kontribut qawwi għalliżvilupp futur tal-proġett ewropew.

c o d e s o f c o n d u c t a n d i n s i d e r t r a d i n g p reve n t i o n one of the core values of the ecb is to promote the highest level of integrity.
kodiċi tal-kondotta u prevenzjoni ta » insider trading wieħed mill-valuri ċentrali tal-bĊe hu l-promozzjoni tal-ogħla livell ta » integrità.

the eu and brazil share core values and interests, including respect for the rule of law and human rights, concern about climate change and the pursuit of economic growth and social justice at home and abroad.
l-ue u l-brażil iħaddnu l-istess valuri fundamentali u għandhom interessi komuni, fosthom ir-rispett lejn l-istat tad-dritt u lejn id-drittijiet tal-bniedem, it-tħassib dwar il-bidla fil-klima, u l-kisba tat-tkabbir ekonomiku u l-ġustizzja soċjali fil-pajjiż u barra mill-pajjiż.

in the coming days, the commission will present an eu cyber security strategy and a legislative proposal on network and information security to ensure a secure and trustworthy digital environment while promoting and protecting fundamental rights and eu core values.
fil-jiem li ġejjin, il-kummissjoni se tippreżenta strateġija tal-ue għaċ-Ċibersigurtà u proposta leġiżlattiva dwar is-sikurezza fin-netwerk u tal-informazzjoni biex tiżgura ambjent diġitali sikur u li tista' tafdah filwaqt li tippromwovi u tħares id-drittijiet fundamentali u l-valuri ċentrali tal-ue.