Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
openness creates jobs.
il-ftuħ joħloq ix-xogħlijiet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information creates participation
l-informazzjoni toħloq ilparteċipazzjoni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it safeguards and creates jobs.
dan jissalvagwardja u joħloq l-impjiegi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
culture creates collective identity
“il-kultura hija sors ta’ identità kollettiva”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this creates an administrative burden.
dan joħloq piż amministrattiv.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sharing creates win-win situations.
il-qsim ta’ lgħarfien iwassal għal sitwazzjoni li jirbaħ minnha kulħadd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know this creates its own difficulties.
naf li dan fih innifsu joħloq diffikultajiet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(++) possibly creates new asset class
(++) possibilment toħloq klassi ġdida ta’ assi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
social dumping creates unfair competition.
id-dumping soċjali joħloq kompetizzjoni inġusta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this creates a technology-neutral solution.
dan joħloq soluzzjoni teknoloġikament newtrali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creates serious problems for european smes5;
joħloq problemi serji għall-smes ewropej5;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
this creates a major "presentation" problem.
dan joħloq problema kbira ta’ “preżentazzjoni”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concentration creates economies of scale (e.g.
il-konċentrazzjoni toħloq ekonomija fil-kobor (e.ż. servizzi,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
create your own dvd
oħloq dvd għalik
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: