Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crescent ophrys
ofri nofs qamar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
crescent nail-tail wallaby
wallaby b’denbu mdiffer b’faxx abjad
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
gloucester crescent wigston, leicester le18 4yl
martin house gloucester crescent wigston, leicester le18 4yl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
normal images are characterised by two symmetrical crescent-shaped areas of equal intensity.
stampi normali huma karatterizzati minn żewġ partijiet simetriċi forma ta 'felli ta' l- istess intensita`.
abnormal images are either asymmetric or symmetric with unequal intensity and/ or loss of crescent.
stampi li mhumiex normali, jew ma jkunux simetriċi, jew ikunu simetriċi imma b' intensita` differenti u/ jew mingħajr il - forma ta 'felli.
two new programmes have been signed and will be implemented by the international federation of red cross in coordination with the libyan red crescent.
Ġew iffirmati żewġ programmi ġodda u se jitwettqu mill-federazzjoni internazzjonali tas-salib l-aħmar b’koordinazzjoni man-nofs qamar l-aħmar libjan.
crescent pharma limited units 3 & 4, quidhampton business units polhampton lane overton, hampshire rg25 3ed united kingdom
crescent pharma limited units 3 & 4, quidhampton business units polhampton lane overton, hampshire rg25 3ed ir- renju unit
the commission-funded humanitarian projects are implemented by non-governmental relief organisations, specialised un agencies and the red crescent movement.
il-proġetti umanitarji ffinanzjati mill-kummissjoni qed jiġu implimentati minn organizzazzjonijiet mhux governattivi li jwasslu l-għajnuna lill-milqutin, aġenziji speċjalizzati tan-nu u mill-moviment tan-nofs qamar l-aħmar.
echo works closely with partner relief organisations such as specialised un agencies, the red cross/red crescent movement and non-governmental organisations.
l-echo jaħdem fil-qrib ma' organizzazzjonijiet sħab li jwasslu l-għajnuna umanitarja, bħall-aġenżiji speċjalizzati tan-nazzjonijiet uniti, il-moviment tas-salib/in-nofs qamar l-aħmar u organizzazzjonijiet mhux governattivi.
as of 19 april, the commission signed contracts with the unhcr, the international federation of the red cross and red crescent societies and with six different non-governmental organisations.
mid-19 ta' april 'il quddiem, il-kummissjoni ffirmat kuntratti mal-unhcr, l-international federation of the red cross and red crescent societies u ma' sitt organizzazzjonijiet nongovernattivi differenti.
operations outside the eu must be coordinated with humanitarian aid partners working with specific mandates, such as the united nations, the red cross/red crescent movement, international organisations and ngos.
operazzjonijiet barra mill-ue għandhom jiġu kkoordinati mis-sħab fl-għajnuna umanitarja li jaħdmu skond mandat speċifiku, bħan-nazzjonijiet uniti, il-moviment tas-salib l-aħmar/tan-nofs qamar aħmar, organizzazzjonijiet internazzjonali u l-ngos.
(e) the international committee of the red cross (icrc), the international federation of national red cross and red crescent societies;
(e) il-kumitat internazzjonali tas-salib l-aħmar (icrc), il-federazzjoni internazzjonali tas-soċjetajiet tas-salib l-aħmar u l-qamar felli;
the aid is channelled through around 200 operational partners, including specialised united nations’ agencies, the red cross/crescent movement and non-governmental organisations.
l-għajnuna tingħata permezz ta’ madwar 200 sieħeb operattiv, fosthom aġenziji speċjalizzati tannazzjonijiet uniti, il-moviment tal-salib/qamar l-aħmar u organizzazzjonijiet mhux governattivi.
incurred by the final beneficiary and/or the partners in the project, who shall be established and registered in a member state, except in the case of international public sector organisations set up by intergovernmental agreements, and specialised agencies set up by such organisations, the international committee of the red cross (icrc) and the international federation of national red cross and red crescent societies.
saret mill-benefiċjarju finali u/jew l-imsieħba fil-proġett, li għandhom ikunu stabbiliti u rreġistrati fi stat membru, ħlief fil-każ ta’ organizzazzjonijiet tas-settur pubbliku internazzjonali imwaqqfa permezz ta’ ftehimiet intergovernattivi, u aġenziji speċjalizzati mwaqqfa minn tali organizzazzjonijiet, il-kumitat internazzjonali tas-salib l-aħmar (icrc) u l-federazzjoni internazzjonali tas-salib l-aħmar nazzjonali u s-soċjetajiet tan-nofs qamar aħmar.