Results for crowd translation from English to Maltese

crowd-management training
taħriġ dwar il-kontroll ta’ folol

crowd-management training,
taħriġ dwar kontroll ta' folol,

crowd-funding must open up attractive prospects.
il-finanzjament mill-poplu għandu jiftaħ prospettivi attraenti.

create a crowd funding platform for social enterprises
il-ħolqien ta' pjattaforma għall-finanzjament kollettiv (crowdfunding platform) għall-intrapriżi soċjali

crowdfunding with non-financial returns (crowd sponsoring)
il-finanzjament kollettiv b'redditi mhux finanzjarji (sponsorizzar kollettiv)

financial return crowdfunding (crowd lending and crowd investing)
finanzjament kollettiv ta' redditi finanzjarji (self kollettiv u investiment kollettiv)

particular importance will be given to police training on crowd management and hooliganism.
se tingħata importanza partikolari għat-taħriġ tal-pulizija dwar il-ġestjoni tal-folla u l-ħuliganiżmu.

now you have to put together an application that makes you stand out from the crowd!
issa trid tagħmel applikazzjoni li tgħinek tispikka mill-kumplament!

all of the above forms of crowdfunding can be described as "crowd sponsoring".
dawn il-forom kollha ta’ hawn fuq ta’ finanzjament kollettiv jistgħu jiġu deskritti bħala "sponsorizzar kollettiv".

soon, sensors will tell phones whether their users are alone or in a crowd,"
fi ftit żmien, sensers se jgħidu lit-telefons jekk l-utenti tagħhom humiex waħedhom jew f’folla,”

crowd funding is a good example to mention and participative banking could be another option to take into consideration.
il-crowd funding huwa eżempju tajjeb biex insemmuh hawnhekk u s-servizzi bankarji parteċipattivi jistgħu jservu bħala għażla oħra li tista’ tiġi kkunsidrata.

there is concern, therefore, that in its desire to crowd in private investment the plan may result in suboptimal outcomes.
għalhekk, hemm tħassib li, minħabba l-enfasi tiegħu fuq l-investiment privat, il-pjan jista' ma jwassalx l-aħjar riżultati.

innovative financial instruments under the cef can tip the balance, and "crowd in" other market investors.
l-istrumenti finanzjarji innovattivi taħt il-faċilità nikkollegaw l-ewropa jistgħu ixaqilbu l-bilanċ u jdaħħlu ħafna investituri oħra fis-suq.

concrete projects will be validated by an independent investment committee based on their viability and making sure that public support does not exclude or crowd out private investment.
proġetti konkreti se jkunu vvalidati minn kumitat ta' investiment indipendenti abbażi tal-vijabbiltà tagħhom filwaqt li jkun żgurat li l-għajnuna pubblika ma tkunx teskludi l-investiment privat.

"i am looking forward to seeing a large crowd of people interested in europe – and their future."
“ninsab ħerqana li nara folla kbira ta' nies interessati fl-ewropa — u fil-ġejjieni tagħhom.”

a smarter use of public resources, in order to crowd-in private actors, is at the heart of the investment plan for europe.
użu aktar intelliġenti tar-riżorsi pubbliċi, sabiex jiġu inklużi kemm jista' jkun atturi privati, jinsab fil-qalba tal-pjan ta’ investiment għall-ewropa.

contributors often also form a community to back the financed project, or might supply non-financial resources in the form of crowd-sourcing.14
il-kontributuri spiss jiffurmaw ukoll komunità biex jappoġġaw proġett iffinanzjat, jew jistgħu jipprovdu riżorsi mhux finanzjarji fil-forma ta’ għajnuna minn sorsi varji.14

it is moreover a good practice to produce extra quantities of mini-kits to satisfy collector demand, in order to avoid that collectors to some extent crowd out the regular coin users.
barra minn hekk hija, tkun prattika tajba li jiġu prodotti kwantitajiet żejda ta' pakketti żgħar biex tiġi sodisfatta d-domanda tal-kollezzjonisti, sabiex jiġi evitat li l-kollezzjonisti sa ċertu punt iqalftu 'l barra lill-utenti normali tal-muniti.

a particularly important role should thus be played by the full range of innovative financing mechanisms that can be deployed and developed to leverage loan and grant financing, encourage public-private partnerships and crowd in private investment.
irwol partikolarment importanti għaldaqstant għandu jingħata lil firxa sħiħa ta’ mekkaniżmi ta’ finanzjament innovattivi li jistgħu jiġu skjerati u żviluppati sabiex jingranaw finanzjament ta’ self u ta’ għotjiet, jinkoraġġixxu sħubijiet pubbliċi-privati u jinkludu l-investiment privat.

at the same time, higher investment in intangible assets such as r&d, ict and training, will be needed to push up growth of total factor productivity and crowd-in investment.
fl-istess ħin, se jkun meħtieġ investiment ogħla fl-assi intanġibbli bħar-ruŻ, l-ict u t-taħriġ, biex tingħata spinta lit-tkabbir tal-produttività totali tal-fatturi u jattratta l-investiment.