Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thermostat, damper or bimetal with,
termostat, smorzatur jew bimetall bi,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a fire damper located in the lower end of the duct;
umidifikatur tan-nirien li jinstab fil-parti l-baxxa tal-kanna;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the fire damper identification number shall also be placed on any remote controls required..
in-numru ta' l-identifikazzjoni ta' l-umidifikatur tan-nirien għandu jitpoġġa ukoll fuq kull kontroll remot meħtieġ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the damper shall also be capable of being manually closed from each side of the division.
l-umidifikatur għandu ukoll ikun kapaċi li jingħalaq manwalment minn kull naħa tad-diviżjoni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specially prepared bearings comprising a pivot-cup assembly mounted on a damper;
kuxxinetti ippreparati apposta li jikkonsistu f’assemblaġġ b’għatu bil-pern immuntat fuq damper;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
especially designed or prepared bearings comprising a pivot/cup assembly mounted on a damper.
l-assemblaġġ tal-boxxli li jinkorporaw pern/tazza li huma mfassla jew preparati b'mod speċjali u armati fuq smorzatur.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ventilation systems including fire and smoke dampers, fans and their controls;
sistemi tal-ventilazzjoni li jinkludu umidifikaturi tan-nirien u tad-duħħan, fannijiet u l-kontrolli tagħhom;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: