Results for decoder translation from English to Maltese

one decoder in the form of a monolithic integrated circuit,
decoder wieħed fl-għamla ta' ċirkuwitu monolitiku integrat,

does not include: modems and decoder hardware (1.15).
ma tinkludix: hardwer tal-modems u d-decoders (1.15).

idd is equal to 1 if the tv has an integrated digital decoder for digital broadcast signals, otherwise it is equal to 0.
l-idd huwa egwali għal 1 jekk it-tv jkollu dekodiċitur diġitali integrat għas-sinjali diġitali tax-xandir, inkella jkun egwali għal 0.

a radio tuner, capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly, with a signal decoder,
sintonizzatur tar-radju bil-kapaċità li jirċievi u jiddekodifika sinjali tar-radju u jitrażmetti dawk is-sinjali fi ħdan l-assemblaġġ, b’dekodifikatur tas-sinjali,

certain pubs in the united kingdom have begun to use foreign decoder cards, issued by a greek broadcaster to subscribers resident in greece, to access premier league matches.
fir-renju unit, jużaw kards ta’ dekodifikazzjoni barranin, mogħtija minn xandar grieg lill-abbonati residenti fil-greċja, sabiex jaċċedu għal-logħob tal-premier league.

for similar reasons, a system of exclusive licences is also contrary to european union competition law if the licence agreements prohibit the supply of decoder cards to television viewers who wish to watch the broadcasts outside the member state for which the licence is granted.
għal raġunijiet simili, sistema ta’ liċenzji esklużivi tmur ukoll kontra d-dritt tal-kompetizzjoni tal-unjoni jekk il-kuntratti ta’ liċenzjar jipprojbixxu li jiġu pprovduti kards ta’

independently, card programming codes are disclosed online, in particular by pirates who derive economic advantage from this, leaving to the purchaser of the decoder and the blank smart card the task of programming the card so as to be able to gain unlawful access to services.
indipendentament minn dan, il-kodiċi ta' programmar tal-kards jixxandru fuq l-internet, l-iktar minn pirati li jieħdu vantaġġ ekonomiku minn dan sabiex ikollhom aċċess illeċitu għas-servizzi, fuq dahar min jixtri d-dekodifikatur u l-kard biċ-ċippa vojta.

integrated circuit package with tv reception functionality containing a channel decoder die, tuner die, power management die, gsm filters and discrete as well as embedded passive circuit elements for reception of digitally broadcasting videosignals of dvb-t and dvb-h formats
pakkett b’ċirkwit integrat b’apparat għar-riċeviment ta’ trażmissjonijiet televiżivi, li fih channel decoder die, tuner die, power management die, filtri gsm, elementi passivi inkorporati fiċ-ċirkwit għar-riċeviment ta’ vidjosinjali mxandra diġitalment f’format dvb-t u dvb-h