Results for decompose translation from English to Maltese

products which decompose on heating
prodotti li jiddekomponu meta jissaħħnu

— the substance and its degradation products decompose rapidly.
— issustanza u l-prodotti ta' degradazzjoni tagħha jiddekomponu ruħhom malajr.

— the substance and its relevant degradation products decompose rapidly.
— issustanza u l-prodotti ta' degradazzjoni relevanti jiddekomponu malajr.

ammonium nitrate as generally supplied is unstable and may decompose and become unusable.
in-nitrat ta’ l-ammonja kif ġeneralment ikun fornut m’huwiex stabbli u jista’ jiħżien u ma jibqax tajjeb għall-użu.

— for solids which either melt above 300 °c or decompose before boiling.
— għal solidi li jdubu 'l fuq minn 300 °c jew jiddikomponu qabel jagħlu.

samples must be left for at least 20 minutes after sampling to allow trapped ozone to decompose.
il-kampjuni għandhom jitħallew għall-inqas għal 20 minuta wara li jintgħażlu l-kampjuni sabiex l-ozone li jkun maqbud, jiddikomposta.

if a credit institution can decompose its el estimates for dilution risk of purchased receivables into pds and lgds in a reliable manner, the pd estimate may be used.
jekk istituzzjoni ta’ kreditu tiddekomponi l-istimi ta' el tagħha għar-riskju ta' dilwazzjoni ta' ammonti riċevibbli akkwistati f'pd u lgd b’mod affidabbli, tista’ tintuża l-istima tal-pd.

if a credit institution is permitted to use own lgd estimates for corporate exposures and it can decompose its el estimates for dilution risk of purchased corporate receivables into pds and lgds in a reliable manner, the pd estimate may be used.
jekk istituzzjoni ta’ kreditu tkun tista’ tuża l-istimi ta' lgd tagħha għal skoperturi korporattivi u tkun tista’ tiddekomponi l-el stmat għar-riskju ta’ dilwazzjoni ta’ ammonti riċevibbli korporattivi akkwistati f’pd u lgd b’mod affidabbli, jista’ jintuża l-pd.

notwithstanding paragraph 8, for dilution and default risk if a credit institution is permitted to use own lgd estimates for corporate exposures and it can decompose its el estimates for purchased corporate receivables into pds and lgds in a reliable manner, the lgd estimate for purchased corporate receivables may be used.
bla ħsara għall-paragrafu 8, għar-riskju ta’ dilwazzjoni u ta' inadempjenza, jekk l-istituzzjoni ta’ kreditu tkun tista’ tuża l-istimi ta’ lgd tagħha għal skoperturi korporattivi u tkun tista’ tiddekomponi l-istimi el tagħha għal ammonti riċevibbli korporattivi akkwistati f’pd u lgd b’mod affidabbli, tista’ tintuża l-istima ta' lgd għal ammonti riċevibbli korporattivi akkwistati.

2 as of [publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this regulation], the following criterion shall be complied with: the polymer shall be capable of undergoing physical, biological decomposition, such that most of it ultimately decomposes into carbon dioxide (co2), biomass and water.
2 minn [uffiċċju tal-pubblikazzjonijiet, jekk jogħġbok daħħal id-data li tokkorri tliet snin wara d-data ta' applikazzjoni ta' dan ir-regolament], għandu jkun hemm konformità mal-kriterju li ġej: il-polimeru għandu jkun jista' jgħaddi minn dekompożizzjoni fiżika u bijoloġika, b'tali mod li ħafna minnu finalment jiddekomponi f'diossidu tal-karbonju (co2), bijomassa u ilma.