Results for decongestant translation from English to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maltese

Info

English

decongestant

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

nasal decongestant

Maltese

dekonġestjonant nażali

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

if this occurs, patients should be advised to discontinue their decongestant.

Maltese

jekk dan iseħħ, il-pazjenti għandhom jingħataw parir biex iwaqqfu d-dikonġestant tagħhom.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pharmacotherapeutic group: ophthalmologicals; decongestant and antiallergics; other antiallergics.

Maltese

kategorija farmakoterapewtika: oftalmoloġiċi, sustanzi li jiftħu l-imnieħer misdud u li jaħdmu kontra l-allerġiji, antiallerġiċi oħra.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

aerinaze tablets contain a combination of two medicines, an antihistamine and a decongestant.

Maltese

il- pilloli aerinaze fihom kombinazzjoni ta ’ żewġ mediċini, anti- histaminiku u dikonġestjonant.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

pseudoephedrine sulphate provides a nasal decongestant effect after oral administration due to its vasoconstrictive action.

Maltese

pseudoephedrine sulphate jipprovdi effett dikonġestjonant wara li jittieħed orali minħabba l-effett vażokostrittiv tiegħu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

take special care with aerinaze certain conditions may make you unusually sensitive to the decongestant pseudoephedrine contained in this medicine.

Maltese

oqgħod attent ħafna b’ aerinaze Ċerti kundizzjonijiet jistgħu jagħmluk sensittiv b’ mod mhux tas- soltu għad- dekonġestjonant pseudoephedrine li hemm f’ din il- mediċina.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

pecfent maintenance treatment may also be less effective in patients with rhinitis when administered concomitantly with a nasal vasoconstrictive decongestant.

Maltese

il-kura ta’ manteniment b’pecfent tista’ wkoll tkun inqas effettiva f’pazjenti b’rinite meta tingħata fl-istess ħin ma’ dikonġestant li jdejjaq il-vini.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

aerinaze contains two active substances: desloratadine, an antihistamine, and pseudoephedrine, which is a nasal decongestant.

Maltese

aerinaze fih żewġ sustanzi attivi: id-desloratadina (mediċina kontra l-istamina) u l-psewdoefedrina (dekonġestant nażali).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nasal sprays to treat a stuffy nose (containing a decongestant such as oxymetazoline) medicines that might have an effect on the way your body breaks down pecfent.

Maltese

prejs nażali għall-kura ta’ mnieħer misdud (li jkun fihom dikonġestant bħal oxymetazoline) mediċini li jistgħu jaffettwaw il-modli ġismek jipproċessa pecfent.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

other vasoconstrictors used as nasal decongestant, by oral or nasal route (phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline…): risk of vasoconstriction.

Maltese

sustanzi oħra li jikkawżaw vażokostrizzjoni wżati bħala sustanzi kontra l-konġestjoni fl-imnieħer, li jingħataw mill-ħalq jew mill-imnieħer (phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline…): riskju ta’ vażokostrizzjoni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in addition, the decongestant efficacy of aerinaze tablets, as measured by nasal stuffiness/congestion, was significantly greater than desloratadine alone over the 2-week treatment period.

Maltese

minbarra hekk l-attività dikonġestjonanti tal-pilloli aerinaze, hekk kif imkejla mill-imblukkar/sadda ta’ l-imnieħer, kienet akbar b’mod sinifikanti milli b’desloratadine waħdu fuq perijodu ta’ kura li dam ġimgħatejn.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

pharmacotherapeutic group: decongestants and antiallergics; other antiallergics.

Maltese

kategorija farmakoterapewtika: dekonġestjonanti u mediċini kontra l-allerġiji; mediċini kontra l- allerġiji oħra.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,344,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK