Results for deeply translation from English to Maltese

it matters deeply.
importanti ħafna.

this development got deeply rooted.
dan l-iżvilupp rabba l-għeruq fil-fond.

it touches on things that europeans care most deeply
tmiss affarijiet li lewropej jemmnu hom b’mod profond: il-paċi, ilbenesseri ekonomiku u żiku, is-sigurtà,

breathe in forcefully and deeply through the mouthpiece.
Ħu nifs qawwi u fil-fond ’il ġewwa mill-parti li titqiegħed fil-ħalq.

slowly and deeply breathe in the insulin cloud al
iġbed ’ il ġewwa bil- mod u fil- fond l- għabra ta ’ l - iċ

and deeply through the mouthpiece (see image 6).
fil-fond minn ġol-biċċa tal-ħalq (ara stampa 6).

breathe in rapidly but steadily, as deeply as you can.
jekk jiġrilek hekk, tinkwetax.

i am deeply impressed by the quality of the finalists this year.
din is-sena ninsab tassew impressjonat bil-kwalità tal-finalisti.

the council is deeply concerned about the situation in east jerusalem.
il-kunsill jinsab imħasseb profondament bis-sitwazzjoni f'Ġerusalemm tal-lvant.

breathe in through your mouth as deeply and as forcefully as you can.
Ħu nifs ’il ġewwa minn ħalqek bl-aktar mod fond u qawwi li tista’.

a decision in one country can deeply affect people in other countries.
deċiżjoni f'pajjiż wieħed tista' taffettwa b'mod profond lin-nies f'pajjiżi oħra.

in denmark, the universal approach is deeply embedded in the welfare model.
fid-danimarka, l-approċċ universali għandu għeruq sodi fis-sistema soċjali.

"i am deeply concerned by the effects of the crisis on young people.
"ninsab imħassba ferm minħabba l-effetti tal-kriżi fuq iż-żgħażagħ.

3.1 the coal industry is one of the sectors deeply affected by the energy transition.
3.1 l-industrija tal-faħam hija waħda mis-setturi affettwati ħafna mit-tranżizzjoni tal-enerġija.

"multilingualism and linguistic diversity are deeply rooted in the dna of the european union.
“il-multilingwiżmu u d-diversità lingwistika jinsabu minquxa fid-dna tal-unjoni ewropea.

"the eu is deeply concerned about the escalating conflict between sudan and south sudan.
"l-ue hija profondament imħassba dwar il-kunflitt li qed jikber bejn is-sudan u s-sudan t'isfel.

i care deeply about europe and its young generation, which has been struck so hard by the crisis.
għandi għal qalbi l-ewropa u l-ġenerazzjoni żagħżugħa, li ntlaqtet mill-kriżi b'mod qawwi.

step 2: place your lips tightly around the mouthpiece and inhale strongly and deeply through the inhaler.
it-tieni pass: poġġi xufftejk issikkati madwar il-biċċa tal-ħalq u ħu nifs qawwi u fil-fond minn ġewwa l-inalatur.

step 2: patients should inhale strongly and deeply through the mouthpiece (image 4).
it-tieni pass: il-pazjenti għandhom jieħdu nifs ’il ġewwa qawwi u fil-fond minn ġewwa l-biċċa tal-ħalq (stampa 4).

however, despite efforts in recent years to address this problem, europe's research landscape remains deeply compartmentalised.
madankollu, minkejja sforzi li saru fl-aħħar snin biex tingħeleb il-problema, ix-xena tar-riċerka ewropea għadha maqsuma f’kategoriji distinti.