Results for dependent child allowance translation from English to Maltese

dependent child's allowance,
allowance għal wild dipendenti,

dependent child allowance ..........................................................................................................2.8.3.
benefiċċju għallwild dipendenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8.3.

• conscript’s child allowance;
• għal 270 ġurnata għal perjodu ta’ assigurazzjoni bejn 56 u 110 xahar;

• law no 600/2003 on dependent child allowance, as amended;
• assigurazzjoni ta’ l-irtirar li toffri dawn il-benefiċċji li ġejjin:

"(b) dependent child's allowance shall be equal:
"(b) konċessjoni ta' tifel dipendenti għandu jkun ugwali:

dependent child's allowance , equal to bfrs 1100 per child per month;
gratifikazzjoni tat-tfal dipendenti, daqs 1100 għal kull tifel/tifla fix-xahar:

orphan’s pension and surviving child allowance
id-dħul li jagħti dritt għal pensjoni li fuqu jiġi bbażat limitu baxx u limitu għoli.

this allowance amounts to 40 times the child allowance rate.
dawn l-indennitajiet huma ffinanzjati b’mod esklussiv millkontribuzzjonijiet ta’ min iħaddem.

• an orphan’s pension or surviving child allowance;
il-pensjonijiet tax-xjuħija

– orphan: (dependent child): czk 240 000 (€ 8 570);
• rimborż ta’ l-ispejjeż ta’ l-għaxjien tas-superstiti.

paid leave in case of sickness or injury of a dependent child,
ġranet mhux maħduma mħallsin f'każ ta' mard jew korriment ta' wild dipendenti,

dependent child allowance is awarded to the person responsible for the care of a child under two years of age.
• iċ-ċertifikat tal-post ta’skola li jiddikjara li l-wild laħaq l-età ta’ 18-il sena.

the amount of the pension is augmented by one twentieth for each dependent child.
għar-regoli komunitarji applikabbli, ara l-gwida “id-dispożizzjonijiet komunitarji dwar is-sigurtà soċjali — id-drittijiet tiegħek meta tiċċaqlaq fl-unjoni ewropea”.

the school allowance is a lump sum amounting to three times the child allowance rate.
• allowance għall-fostering;

a supplement of nok 27 per day is granted for each dependent child under the age of 18.
supplement ta’ 27 nok għal kuljum jingħata għat-tfal

the pension shall be increased , for each dependent child after the first , by an amount equal to twice the dependent child allowance.
il-pensjoni għandha tiġi miżjuda, għal kull wild dipendenti wara l-ewwel wieħed, b'ammont ekwivalenti għal darbtejn l-allokazzjoni ta' wild dipendenti.

child allowances: who can claim?
il-benefiċċji marbuta mad-dħul

qualified child dependants: you can also receive an extra allowance for each dependent child you have.
• ikollok dħul nett taħt limitu preskritt.

if the dependent child allowance is awarded for a multiple birth (twins or more), a supplementary allowance is awarded for each additional child.
jekk l-applikazzjoni hi mitfugħa minn persuna li, qabel ma tibbenefika mill-istat ta’ persuna qiegħda, kienet tieħu ħsieb wild b’diżabbiltà li kellu inqas minn 16-il sena jew jekk ilpretendent hu kapaċi għaxxogħol wara perjodu ta’inkapaċità, ilpretendent jista’, barra d-dokumen-ti diġà msemmija hawn fuq, jipprovdi:

if a person with a dependent child under one year of age receives no remuneration, she receives lvl 50 per month.
jekk ilpersuna li għandha wild ta’ inqas minn sena x’tieħu ħsieb ma tirċevix ħlas, din tieħu lvl 50 fix-xahar.