From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in that case, the financial assets qualify for derecognition if the conditions in paragraphs 19 and 20 are met.
f'dak il-każ, l-assi finanzjarji jikkwalifikaw għal irtirar tar-rikonoxximent jekk jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet fil-paragrafi 19 u 20.
mfis applying the ias 39 or similar rules report the end-of-month amounts outstanding of loans disposed of by means of a securitisation that have not been subject to derecognition in accordance with part 4 of table 5.
ifmi li japplikaw l-ias 39 jew regoli simili jirrapurtaw l-ammonti tal-aħħar tax-xahar mhux imħallsa ta » self meħlus permezz ta » securitisation li ma tkunx ġiet suġġetta għal derecognition skont parti 4 ta » tabella 5.
definitions for the purposes of this part « derecognition » means the removal of a loan or part thereof from the stocks reported in accordance with parts 2 and 3 of annex i, including its removal due to the application of a derogation referred to in article 8( 6).
definizzjonijiet għall-finijiet ta » din il-parti, « derecognition » tfisser it-tneħħija ta » self jew parti minnu mill-istokks irrappurtati skond parti 2 u 3 ta » l-anness i, inkluż it-tneħħija tiegħu minħabba l-applikazzjoni ta » deroga msemmija fl-artikolu 8( 6).
