Results for derivation translation from English to Maltese

derivation of formula
derivazzjoni tal-formula

derivation of dnel(s)
derivazzjoni tad-dnel(s)

step 3: derivation of the pnec.
stadju 3: derivazzjoni tal-pnec

tariff structure and derivation, including balancing charges.
struttura tariffarja u derivazzjoni, inkluż l-ibbilanċjar ta’ l-ispejjeż.

memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts
partiti tal-memorandum għad-derivazzjoni u stima ta » l-aggregati monetarji u kontropartijiet

the committee considered that the rat is the appropriate species for the derivation of adi and aoel.
il-kumitat ikkunsidra li l-far hu l-ispeċi approprijata għad-derivazzjoni ta' l-adi u ta' l-aoel.

appendix iii treatment of securitisation and loan transfers in the context of the derivation of bsi flow statistics
appendiċi iii trattament ta » securitisation u trasferimenti ta » self fil-kuntest tal-kisba ta » l-istatistiĊi tal-flussi bsi

the committee saw no need to use an additional safety factor for the derivation of the acceptable operator exposure level.
il-kumitat ma ra l-ebda ħtieġa li jkun użat fattur ta' protezzjoni addizzjonali għad-derivazzjoni tal-livell aċċettabbli ta' l-esposizzjoni ta' l-operatur.

there were no significant divergences on the methodologies to be used and the criteria to be set up for the derivation of limit values.
ma kienx hemm diverġenzi sinifikanti fuq il-metodoloġiji li għandhom jintużaw u l-kriterji li għandhom jiġu ffissati għad-derivazzjoni tal-valuri limitu.

the implementing rules pursuant to article 114 may specify possible acts of derivation which come at least under the provisions of paragraph 6.
ir-regoli ta' l-implimentazzjoni bis-saħħa ta' l-artikolu 114 jistgħu jispeċifikaw atti possibbli ta' derivazzjoni li għall-anqas jiġu taħt id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 6.

eiopa shall carry out the observation of the illiquidity premium and the derivation of the information on a transparent, objective and reliable basis.
l-aeapx għandha twettaq l-osservazzjoni tal-primjum għal nuqqas ta' likwidità u d-derivazzjoni tal-informazzjoni fuq bażi trasparenti, oġġettiva u affidabbli.

furthermore, the derivation of the reference value has been based on mediumterm assumptions regarding potential output growth and the trend in the velocity of circulation of m3.
barra minn hekk, id-derivazzjoni tal-valur ta’ referenza kienet ibbażata fuq suppożizzjonijiet għal perijodu medju dwar tkabbir potenzjali fil-produzzjoni u t-tendenza fil-ħeffa taċ-ċirkolazzjoni ta’ l-m3.

other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates.
Ġew definiti valuri tal-kodiċi oħra sabiex jippermettu li ssir id-derivazzjoni tal-flussi mill-istokks u li jsiru l-aġġustamenti xierqa kif ukoll li ssir il-kalkolazzjoni ta » l-indiċi ta » stokks spekulattivi wżati għad-derivazzjoni ta » rati ta » tkabbir annwali.

as regards the derivation of human embryonic stem cells, institutions, organisations and researchers shall be subject to strict licensing and control in accordance with the legal framework of the member states involved.
fir-rigward tad-derivazzjoni ta’ ċelloli staminali derivati minn embrijoni umani, istituzzjonijiet, organizzazzjonijiet u riċerkaturi għandhom ikunu soġġetti għal liċenzjar u kontroll strett skont il-qafas legali tal-istati membri involuti.

5.9.6 such an approach is in nature similar to that adopted in the derivation of targets for the europe 2020 strategy, whereby member states set their own national targets which are congruent with the arching targets set for eu.
5.9.6 approċċ bħal dan huwa simili fin-natura għal dak adottat għall-iffissar tal-miri tal-istrateġija ewropea 2020, fejn l-istati membri jiffissaw il-miri nazzjonali tagħhom li jkunu koerenti mal-miri ġenerali stabbiliti għall-ue.

the 2004 olympic games was the perfect occasion to introduce people to the greek language, not only because they were held in athens but also because of the games’ ancient greek roots and the greek derivation of the names of many olympic sports.
il-logħob olimpiku ta’ l-2004 kien l-okkażjoni perfetta biex in-nies ikunu introdotti għal-lingwa griega, mhux biss għaliex dawn saru f’ateni iżda wkoll minħabba n-nisel grieg antik tal-logħob u d-derivazzjoni ta’ lismijiet ta’ ħafna sports olimpiku.

as regards the derivation of human embryonic stem cells, institutions, organisations and researchers must be subject to strict licensing and control in accordance with the legal framework of the member state(s) involved.
fir-rigward tad-derivazzjoni taċ-ċelloli mhux speċjalizzati embrijoniċi umani, l-istituzzjonijiet, l-organizzazzjonijiet u r-riċerkaturi għandhom ikunu suġġetti għal liċenzjar u kontroll strett f’konformità mal-qafas ġuridiku ta’ l-istat jew stati membri involuti.

2007o0009--- en--- 01.07.2010--- 002.001--- 236 ▼b part 4 memorandum items section 1: monthly memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts table 1 ecb/ ncbs » data( stocks) other partici ­ pating member states rest of the world
2007o0009--- mt--- 01.07.2010--- 002.001--- 237 ▼b parti 4 partiti tal-memorandum taqsima 1: partiti tal-memorandum għad-derivazzjoni u stima ta » l-aggregati monetarji u kontropartijiet tabella 1 data tal-bĊe/ bĊni( ishma) stati membri parteċipanti oħra