Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as described above.
kif deskritt hawn fuq.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
characteristics to be described
il-karatteristiċi li għandhom jiġu deskritti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it is described below.
dwar it-teknoloġija
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
timelines described in the rmp
limitu ta’ ħin deskritt fl-rmp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
benefits are described qualitatively.
il-benefiċċji huma deskritti abbażi tal-kwalità.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the semen described above:
is-semen deskritta hawn fuq:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
some examples are described below.
lispejje∆ li jintefg¢u g¢al dawn il-forzi huma ¢afna drabi g¢oljin¢afna, b’tag¢mir speƒjalizzat u livell g¢oli ta’ta¢ri¿ essenzjali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the debtor is correctly described;
id-debitur huwa deskritt b'mod korrett;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
liver problems as described above
problemi tal-fwied kif deskritti fuq
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
these areas are described below.
dawn l-oqsma huma deskritti hawn taħt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as described under section 5.3.
kif deskritt fit-taqsima 5.3.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
proceed as described in 6.2.1.
ipproċedi kif deskritt f'6.2.1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the usual doses are described below.
id-dożi tas-soltu huma deskritti hawn taħt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
recommended dose modifications are described below:
tibdiliet rakkomandati fid-doża huma deskritti taħt:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blurred vision, sensations described as eye pain
uġigħ addominali,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other less frequent abnormalities have also been described.
abnormalitajiet inqas frekwenti ġew deskritti wkoll.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
described below under ‘ serious adverse reactions
deskritt hawn taħt bħala ‘ reazzjonijiet avversi serji rrapportati matul il- perijodu ta ’ wara t- tqegħid fis- suq ’.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
several member states acknowledged the situation described.
diversi stati membri rrikonoxxew is-sitwazzjoni deskritta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
direct distillation method described by antonacopoulos (1968),
il-metodu tad-distillazzjoni diretta kif deskritt minn antonacopoulos (1968),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this appearsto bethe case described bythe courtin point 30.
dan jidher li huwa l-każ deskritt mill-qortifil-punt 30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: