Results for detonation translation from English to Maltese

detonation velocity:
veloċita tad-detonazzjoni:

preparation for detonation
tħejjija għad-detonazzjoni

determination of resistance to detonation
determinazzjoni ta' reŻistenza gĦad-detonazzjoni

preparing steel tubes for the detonation tests
preparazzjoni tat-tubi tal-azzar għat-testijiet tad-detonazzjoni

product checks for oil retention and detonation resistance
kontrolli tal-prodotti għar-ritenzjoni taż-żejt u r-reżistenza għad-detonazzjoni

b. detonation pressure exceeding 34 gpa (340 kbar);
b. pressjoni ta’ detonazzjoni li taqbeż 34 gpa (340 kbar);

two detonation tests per sample are to be carried out.
għandhom jitwettqu żewġ testijiet ta' detonazzjoni għal kull kampjun.

detonation velocity: 7 300 to 7 700 m/s
veloċità tad-detonazzjoni: 7 300 sa 7 700 m/s

description of the test of resistance to detonation referred to in article 7
deskrizzjoni tat-test tar-reŻistenza gĦad-detonazzjoni imsemmi fl-artikolu 7

16 to 18 kg of the test sample are needed for two detonation tests.
minn 16 sa 18-il kg tal-kampjun għat-test huma bżonnjużi għall-żewġ testijiet ta' detonazzjoni.

the detonation resistance of the ce marked fertilising product shall be such, that
ir-reżistenza għad-detonazzjoni tal-prodott fertilizzanti bit-tikketta ce għandha tkun tali, li

16 to 18 kg of the test sample are needed for two detonation tests.
huma meħtieġa minn 16 sa 18 kg tal-kampjun tat-test għal żewġ testijiet ta' detonazzjoni.

the required number of thermal cycles applicable to samples submitted to the detonation test.
in-numru meħtieġ ta' ċikli termali applikabbli lill-kampjuni sommessi lill-eżami ta' detonazzjoni.

if required, a probe for continuous measurement of the detonation velocity can be used;
jekk meħtieġ, tista' tintuża sonda għal tkejjil kontinwu tal-veloċità ta' d-detonazzjoni;

place a quantity of fertilisers sufficient for a single detonation into the box and close the cover.
qiegħed kwantità biżżejjed ta’ fertilizzanti għal detonazzjoni waħda fil-kaxxa u agħlaq l-għatu.

g witness lead cylinders for detecting detonation: 50 mm diameter and 100 mm high
g Ċilindri taċ-ċomb bħala xhieda tas-sejbien tad-detonazzjoni: dijametru ta' 50 mm u għoli ta' 100 mm

the test sample is confined in a steel tube and subjected to detonation shock from an explosive booster charge.
il-kampjun tat-test jinżamm f’tubu tal-azzar u jiġi soġġett għal xokk tad-detonazzjoni minn ċarġ splussiv tal-buster.

the fertilizer must be subjected to the test of resistance to detonation in a horizontal steel tube under the following conditions:
il-fertilizzant għandu jiġi soġġettat għat-test tar-reżistenza kontra d-detonazzjoni f'tubu ta' l-azzar orizzontali taħt il-kondizzjonijiet li ġejjin:

ammonium nitrate fertilisers should therefore meet certain requirements when placed on the market to ensure that they are safe against accidental detonation.
il-fertilizzanti tan-nitrat ta’ l-ammonju għandu għalhekk jissodisfa ċerti rekwiżiti meta jitpoġġa fuq is-suq biex jiżgura li dawn ikunu sikuri kontra detonazzjoni aċċidentali.

high: minor additional costs for modifying the composition and properties of fertilisers and proving the compliance with the test of detonation.
għolja: spejjeż adizzjonali żgħar biex tiġi emendata l-kompożizzjoni u l-karatteristiċi tal-fertilizzanti u konformità mat-test ta’ splużjoni.