Results for devaluing translation from English to Maltese

making growth and jobs the immediate top priority obviously does not mean devaluing other objectives.
ma jfissirx illi li nagħmlu t-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi l-prijorità immedjata ewlenija nkunu qed innaqqsu fil-valur ta’ miri oħrajn.

5.10 refusing to adapt to the global nature of the internet, broadband and new consumer expectations runs the risk of devaluing a right that is beneficial to the progress of intellectual works and their dissemination.
5.10 ir-rifjut għall-adattamenti għan-natura globali tal-internet, il-broadband u l-istennijiet il-ġodda tal-konsumaturi jpoġġina fir-riskju tal-iżvalutar ta' dritt daqstant utli għall-progress tax-xogħlijiet kreattivi u t-tixrid tagħhom.

the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism of the european monetary system, for at least two years, without devaluing against the euro;
l-osservanza tal-marġini normali ta' varjazzjoni previsti mill-mekkaniżmu tar-rata tal-kambju tas-sistema monetarja ewropea, għal mill-inqas sentejn, mingħajr żvalutazzjoni kontra l-euro;

— the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism of the european monetary system, for at least two years, without devaluing against the euro,
— osservanza il-marġni ta' fluttwazzjoni normali li dwarhom hemm provdut bil-mekkaniżmu tar- rata tal-kambju tas-sistema monetarja ewropea, għal millinqas sentejn, mingħajr żvalutazzjoni fil-konfront ta' l-euro;

-- the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchangerate mechanism of the european monetary system, for at least two years, without devaluing against the currency of any other member state;
-- l-osservanza tal-marġnijiet normali ta » fluttwazzjoni li għaliha hemm provdut fil-mekkaniżmu tar-rati tal-kambju tas-sistema monetarja ewropea, għal mill-inqas sentejn, mingħajr ma jkun hemm żvalutazzjoni kontra l-munita ta » kwalunkwe stat membru ieħor.

exchange rate developments 1 treaty provisions article 121( 1), third indent, of the treaty requires: « the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism of the european monetary system, for at least two years, without devaluing against the currency of any other member state ».
Żviluppi fir-rata tal-kambju 1 dispożizzjonijiet tat-trattat it-tielet inċiż ta » l-artikolu 121( 1) tat-trattat jesiġi: « osservanza fil-marġni ta » fluttwazzjoni normali li dwarhom hemm provdut bil-mekkaniżmu tar-rata tal-kambju tas-sistema monetarja ewropea, għal mill-inqas sentejn, mingħajr żvalutazzjoni fil-konfront tal-munita ta » xi stat membru ieħor ».