Results for direct shearing translation from English to Maltese

direct
dirett

direct aids
għajnuniet diretti

shearing strength
reżistenza għat-tiċrit

direct grants.
sussidji

bilirubin – direct
bilirubin – dirett

(direct research)
(riċerka diretta)

machines for shearing, punching and notching metal
magni għall-qtugħ, l-ippanċjar u l-gdim tal-metall

cpa 28.41.32: machines for shearing, punching and notching metal
cpa 28.41.32: magni għall-qtugħ, l-ippanċjar u l-gdim tal-metall

shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines
magni li jagħfsu (inklużi preses), ħlief magni kombinati li jtaqqbu u jagħfsu

punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines
magni li jtaqbu jew jaqtgħu t-talji (inklużi preses), inklużi magni kombinati li jtaqqbu u jagħfsu

split-, chapping and mincing knives, hair cutting and hair shearing appliances and similar articles of cutlery
skieken li jċarrtu,li jxaqqu u li jikkapuljaw, strumenti għal qtugħ tax-xagħar u tqarwiż tax-xagħar u oġġetti ta posati simili

numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
magni li jtaqqbu jew li jaqtgħu b’talja kkontrollati muerikament biex jaħdmu metall (inklużi presses, magni li kemm itaqqbu kif ukoll ikissru)

numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
magni li jkissru kkontrollati numerikament biex jaħdmu metall (inklużi presses) (esklużi magni li kemm itaqqbu kif ukoll ikissru)

the dangerous parts are, in particular, pinching, shearing, cutting, piercing, penetrating, snatching, entry and attack points.
il-partijiet perikolużi huma, b’mod partikolari, punti tal-qris, tat-tqarwiż, li jaqtgħu, li jtaqqbu, li jippenetraw, li jaħtfu, tad-dħul u ta’ attakk.

non-numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
magni li jkissru mhux ikkontrollati numerikament biex jaħdmu metall (inklużi presses) (esklużi magni li kemm itaqqbu kif ukoll ikissru)

3.2.1 scrap iron and steel: in general, iron and steel scrap recycling involves collection, sorting, baling, packeting, cutting, shearing, shredding and/or sizing, and finally melting at the steelworks.
3.2.1 ruttam tal-ħadid u l-azzar: b’mod ġenerali, ir-ruttam tal-ħadid u l-azzar jiġi riċiklat billi jinġabar, jiġi sseparat, jitqiegħed f’balal, jitqiegħed f’pakketti, jitqatta’, jiġġeżżeż, jitqatta’ f’biċċiet żgħar u/jew jingħażel skont id-daqs, u fl-aħħar nett jiddewweb fil-fabbriki tal-azzar.