Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carrier
kabina
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carrier,
il-ġarrar/portatur,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
carrier:
(bħala tylvalosin tartrate)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lng carrier
bastiment gnl (lng carrier)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carrier gas:
carrier gas:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
performing carrier
min qed jagħmel l-att tal-ġarr
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
container carrier;
trasportatur f’forma ta’ kontejner;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(carrier services)
(servizzi carrier)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the possible existence of carriers of the disease, and their distribution.
l-ezistenza possibbli ta' mezzi li jġorru l-marda, u d-distribuzzjoni tagħhom.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the carrier medicine then takes the endolucinbeta to the disease site in the body.
il-mediċina trasportatur imbagħad tmexxi l-endolucinbeta għal post tal-marda fil-ġisem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with chronic liver disease or with hiv infection or hepatitis c carriers should not be precluded from vaccination against hepatitis b.
pazjenti b’ mard tal- fwied kroniku jew li għandhom l- infezzjoni ta ’ l- hiv jew li qed iġorru l- virus ta ’ l- epatite c ma jistgħux jinżammu milli jitlaqqmu kontra l- epatite b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatitis b carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer.
dawk li jġorru l - epatite b huma fil- periklu ta 'mard serju tal- fwied, bħaċ- ċirrożi (merk fil- fwied) u kanċer tal- fwied.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatitis b carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer. rod
carriers ta 'l- epatite b għandhom ir- riskju ta' mard serju tal- fwied, bħal ċirrożi (ċikatriżazzjoni tal- fwied) u kanċer tal - fwied. me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gas carriers
bastimenti għall-ġarr tal-gass
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: