Results for disinfected translation from English to Maltese

the following must be disinfected:
is-segwenti għandhom jiġu ddisinfettati:

where required, they must be disinfected;
fejn meħtieġ,għandhom ikunu ddiżinfettati;

that they may be properly cleaned and disinfected,
li jkun jista' jitnaddaf u jiġi ddiżinfettat kif xieraq,

provided floors are properly cleaned and disinfected.
basta li l-art tkum imnaddfa sewwa u ddiżinfettata.

hands and equipment should be disinfected after use.
l-idejn u t-tagħmir għandhom ikunu ddiżinfettati wara l-użu.

capable of being sterilised or disinfected in situ; or
kapaċi li jkun sterilizzat jew diżinfettat fil-post; jew

they must be cleaned and disinfected each time they are emptied.
għandhom jitnaddfu u jiġu diżinfettati kull darba li jiġu żvojtati.

they must be cleaned and disinfected each time they are emptied;
għandhom jitnaddfu u jkunu ddiżinfettati kull darba li jkunu żvojtati;

before dispatch the eggs and their packing must be disinfected;
qabel ma jintbagħtu l-bajd u l-imballaġġ tagħhom iridu jiġu disinfettati;

hands and equipment should be washed and disinfected after use.
l-idejn u t-tagħmir għandhom jinħaslu u jiġu ddiżinfettati wara l-użu.

have been disinfected in accordance with the instructions of the official veterinarian.
ikunu ġew iddiżinfettati bi qbil ma’ l-istruzzjonijiet tal-veterinarju uffiċjali.

had been disinfected in accordance with the instructions of the competent authority;
kien ġie diżinfettat skont l-istruzzjonijiet tal-awtorità kompetenti;

loading areas for such animals must be cleaned and disinfected after use;
wara li jintużaw, iridu jitnaddfu u jiġu ddiżinfettati ż-żoni minn fejn tgħabbew dawn l-annimali;

be cleaned and disinfected before use, as required by the official veterinarian;
(ċ) ikunu mnaddfa u disinfettati qabel l-użu, kif mitlub mill-veterinarju uffiċjali;

has been emptied, cleansed and disinfected, and fallowed in at least 6 weeks,
ikun ġie żvojtat, imnaddaf u ddiżinfettat, u mserraħ għal mill-inqas sitt ġimgħat,

be transported using disposable packaging or packaging material which can be effectively washed and disinfected.
ikun trasportat f’pakkeġġar li jista’ jintrema jew f’materjali li jistgħu jinħaslu u jiġu ddiżinfettati b’mod effettiv.

(d) holding systems, equipment and utensils shall be properly cleaned and disinfected;
(d) is-sistemi fejn jinżammu l-annimali, it-tagħmir u l-għodod għandhom jitnaddfu u jiġu ddiżinfettati sewwa;