Results for disinsectisation translation from English to Maltese

the application of countermeasures, in particular disinsectisation.
l-applikazzjoni tal-kontromiżuri, b’mod partikolari d-disinsettizzazzjoni.

the cleaning, disinsectisation and disinfection of the holdings and of the equipment on the holding,
it-tindif, diżinsettizzazzjoni u diżinfettazzjoni tar-razzett u t-tagħmir f’dawn l-irzietet,

cleansing, disinfection and, if necessary, disinsectisation in the infected holdings have been carried out;
it-tindif, diżinfettar u, jekk ikun hemm bżonn, diżinsetti ċ izzazzjoni fl-azjendi infettati jkunu twettqu;

appropriate means of disinfection and if necessary disinsectisation be used at the entrance and exits of buildings housing pigs and of the holding itself,
mezzi xierqa ta' di¿infettar u jekk ikun hemm b¿onn ta'di¿insetti å izzazzjoni g±andhom jintu¿aw fid-d±ul u l-±ruõtal-bini fejn kienu mi¿muma l-±nie¿er u ta' l-azjenda stess,

the choice of disinfectants, insecticides and of procedures for disinfection and disinsectisation must be made taking into account the nature of the premises, vehicles and objects which are to be treated;
l-g±a¿la ta' di¿infettanti, insettiåidi u ta' proåeduri ta' di¿infettar u di¿in settiåizzazzjoni g±andha issir waqt li titqies in-natura ta' l-istabbilimenti, vetturi u o õõ etti li g±andhom ikunu trattati;

pigs may not be removed from the holding in which they are kept for at least 40 days after the completion of the preliminary cleansing and disinfection, and, if necessary, disinsectisation of the infected holdings.
il-±nie¿er ma jistg±ux jitne ±± ew mill-azjenda fejn ikunu mi¿muma g±al minn ta' l-anqas 40 jum wara t-tmiem tat-tindif u disinfettazzjoni preliminari, u jekk ikun hemm b¿onn, di¿insetti å izzazzjoni ta' l-azjendi infettati.

the reintroduction of pigs to holdings referred to in article 5 shall not take place until at least 40 days after completion of the cleansing, disinfection and, if necessary, disinsectisation operations in the holding in question in accordance with paragraphs 2 to 5 of this article.
ir-riintroduzzjoni tal-±nie¿er fl-azjendi mmsemmija f'artikolu 5 m'g±andhiex isse ±± qabel minn ta' l-anqas 40 jum wara t-tmiem tat-tindif, di¿infettar u, jekk ikun hemm b¿onn, l-operazzjoni ta' di¿insetti å izzazzjoni fl-azjenda in kwistjoni skond il-paragrafi 2 sa 5 ta' dan l-artikolu.

the examinations referred to in point (b) shall not take place until 45 days have elapsed since the completion of preliminary cleansing, disinfection and, if necessary, disinsectisation measures on the infected holdings.
l-eżamijiet imsemmija f'punt (b) m'g±andhomx isiru qabel ma jkunu g±addew 45őurnata mit-tmiem tat-tindif, diżinfettar u jekk ikun hemm bżonn diżinsetti ĺ izzazzjoni preleminari fl-azjendi infettati.