Results for disintegration translation from English to Maltese

disintegration rate
rata ta' diżintegrazzjoni

integration or disintegration?
integrazzjoni jew diżintegrazzjoni?

drift towards disintegration
kurrent li jwassal għad-diżintegrazzjoni

tablet disintegration occurs rapidly in saliva.
fil-bżieq il-pillola tidiżintegra malajr.

improvement limited by disintegration of safety matters
titjib limitat mid-diżintegrazzjoni tal-kwistjonijiet tas-sikurezza

all of them feared the disintegration of the euro area.
kollha kemm huma beżgħu li ż-żona tal-euro tiddiżintegra.

though independent and fully recognised, they area result of the disintegration of the ussr.
għalkemm indipendenti u kompletament rikonoxxuti, huma frott id-diżintegrazzjoni tal-ussr.

— where a substance undergoes immediate disintegration and there are sufficient data on the cleavage products, or
— fejn sustanza jkollha diżintegrazzjoni immedjata u hemm data suffiċjenti dwar il-prodotti tal-clea- vage; jew

aircraft structural failure or engine disintegration, including uncontained turbine engine failures, not classified as an accident.
nuqqas strutturali fl-inġenju tal-ajru jew disintegrazzjoni tal-magna, inkluż nuqqasijiet inkontrollabbli tal-magna tat-turbina, li mhumiex klassifikati bħala aċċident.

in addition, the countries in the western balkans are still relatively young states formed after the disintegration of the former yugoslavia.
barra minn hekk, il-pajjiżi fil-balkani tal-punent għadhom stati relattivament żgħar li ġew iffurmati wara d-diżintegrazzjoni ta' dik li kienet il-jugoslavja.

decant the liquid into a 500-ml graduated flask, straining off particles which might have escaped the preceding moist disintegration.
ferra’ l-likwidu għal ġo l-kunjett bil-qisien ta’ 500-ml, waqt tgħarbel minħabba frak li setgħu baqgħu matul id-disintegrazzjoni niedja ta’ qabel.

1.2 the eu is facing crises, primarily involving social disintegration, interdependence, institutional weakness and the global nature of inequality.
1.2 l-ue qed tiffaċċja kriżijiet li l-karatteristiċi prinċipali tagħhom huma d-diżintegrazzjoni soċjali, l-interdipendenza, id-dgħjufija istituzzjonali u n-natura globali tal-inugwaljanza.

effentora should be placed and retained within the buccal cavity for a period sufficient to allow disintegration of the tablet which usually takes approximately 14-25 minutes.
effentora għandu jitpoġġa u jinżamm fil-kavità tal-ħalq għall-perjodu suffiċjenti biex issir id- disintegrazzjoni tal-pillola li s-soltu tieħu madwar 14-25 minuta.

2.4.1 firstly, we are facing crises, primarily involving social disintegration and institutional weakness, interdependence and the global nature of inequality.
2.4.1 l-ewwel nett qed niffaċċjaw kriżijiet li l-karatteristiċi prinċipali tagħhom huma d-diżintegrazzjoni soċjali, l-interdipendenza, id-dgħjufija istituzzjonali u n-natura globali tal-inugwaljanza.

latvia's desire to adopt the euro is a sign of confidence in our common currency and further evidence that those who predicted the disintegration of the euro area were wrong.”
ix-xewqa tal-latvja li tadotta l-euro huwa sinjal ta' fiduċja fil-munita komuni tagħna u prova oħra li dawk li ħabbru d-diżentegrazzjoni taż-żona tal-euro kienu żbaljati.”

however, in exceptional circumstances viread 245 mg film-coated tablets can be administered following disintegration of the tablet in at least 100 ml of water, orange juice or grape juice.
madankollu, f’ċirkostanzi eċċezzjonali, viread 245 mg pilloli miksija b’rita jistgħu jingħataw wara d-disintegrazzjoni tal-pillola f’ta’ l-anqas 100 ml ta’ ilma, meraq tal-larinġ jew meraq tal-għeneb.

ms bischoff emphasised the importance of the project, taking into account the context in which the future of the eesc would be decided: a process of disintegration that threatened the union, and which was flanked by a worrying process of deparliamentisation and technological development, which risked stifling the processes of social dialogue.
is-sinjura bischoff enfasizzat l-importanza tal-proġett, filwaqt li tqis il-kuntest li fih il-futur tal-kese ser jiġi deċiż: proċess ta’ diżintegrazzjoni li qed jhedded lil-unjoni, u li jfisser ukoll proċess ta’ deparlamentazzjoni u teknoloġizzazzjoni, li jirriskja li jfixkel il-proċess ta’ djalogu soċjali.