From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not apply intravascularly
tapplikax ġol-vini
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
do not apply any heat.
tapplikax sħana.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
of this annex do not apply.
ta' dan l-anness ma japplikawx.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not apply the cream internally.
tapplikax il-krema fuq ġewwa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
do not apply when the hair coat is wet.
tapplikax meta l-pil ta’ l-annimal ikun imxarrab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not apply to irritated or damaged skin
tapplikahx fuq ġilda irritata jew li għandha xi ħsara
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
do not apply directly to the ear canal.
tapplikax direttament fil-kanal tal-widna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the provisions of this chapter do not apply:
id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-kapitolu ma japplikawx:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
do not apply the cream more than once per day.
jekk tonqos tapplika xi doża, applika l- krema hekk kif tiftakar u mbagħad kompli fl- iskeda regolari tiegħek. tapplikax il- krema aktar minn darba f' ġurnata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the provisions of this annex do not apply to:
id-dispożizzjonijiet ta' dan l-anness ma japplikawx għall-:
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do not apply the cream on saturday and sunday.
tapplikax il-krema s-sibt u l-Ħadd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not apply when the animal’s hair coat is wet.
tapplikax meta l-pil ta’ l-annimal ikun imxarrab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a majority of member states do not apply this derogation.
il-biċċa l-kbira tal-istati membri ma japplikawx din id-deroga.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not apply pressure or walk on the ulcer during treatment.
tagħfasx u timxix fuq l-ulċera waqt il-kura.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the member states do not apply the rules uniformly.
barra minn hekk, l-istati membri ma japplikawx dawn ir-regoli b'mod uniformi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not apply suction until the acid has drained under gravity.
la tapplikax il-ġbid tal-arja qabel ma l-aċidu jkun ixxotta taħt gravità.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cities can apply via an online application form.
l-ibliet jistgħu japplikaw permezz ta’ formola ta’ applikazzjoni online.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
subparagraphs (g), (j) and (l) do not apply to:
(ċ) is-subparagrafi (g), (j) u (l) ma jgħoddux għal:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the rules governing gainful, profit-generating activities do not apply either.
ir-regoli li jkopru l-attivitajiet bi qligħ li jiġġeneraw profitt l-anqas ma japplikaw.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the rules governing gainful, profit-generating activities do not apply either.
barra minn hekk, ir-regoli li jkopru l-attivitajiet bi qligħ li jiġġeneraw profitt l-anqas ma japplikaw.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: