Results for dry rot and soft rot translation from English to Maltese

and soft tissue
infezzjonijiet tal- ġilda u tat- tessut artab

skin and soft tissue infections
infezzjonijiet ikkumplikati tal- ġilda u tat- tessut artab

complicated skin and soft tissue infections
infezzjonijiet kumplikati tal- ġilda u tat- tessut artab

skin and soft tissue infections in dogs:
infezzjonijiet tal-ġilda u tessuti rotob fil-klieb:

production of mineral waters and soft drinks
produzzjoni ta' l-ilma minerali u l-luminata

skin, subcutaneous and soft tissue disorders uncommon
18 disturbi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’ taħt il- ġilda

seeds, if present must be small and soft.
jekk ikun hemm iż-żerriegħa, trid tkun żgħira u ratba.

skin and soft tissue abscesses and wounds in cats:
axxessi u feriti tal-ġilda u tessuti rotob fil-qtates:

complicated skin and soft tissue infections (cssti)
infezzjonijiet ikkomplikati tal-ġilda u tat-tessuti rotob (cssti)

aid was granted in the form of grants and soft loans.
l-għajnuna ngħatat fil-forma ta’ għotjiet u self issussidjat.

untied grants and soft loans are the main financial tools.
għotjiet bla rbit u self sussidjat huma l-għodod finanzjarji ewlenin.

in any case, the industrial fabric requires both hard and soft infrastructure.
fi kwalunkwe każ, il-fibra industrijali teħtieġ infrastruttura fiżika kif ukoll immaterjali.

infections of the skin and soft tissue caused by gram-negative bacteria
infezzjonijiet tal- ġilda u tat- tessut artab ikkawżati minn batterja gram- negative

including initial parenteral treatment with ciprofloxacin) infections of the skin and soft
infezzjonijiet tal- ġilda u tat- tessut artab

reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
biex inaqqas l-uġigħ u l-infjammazzjoni wara operazzjoni ortopedika u tat-tessut artab.

• complicated skin and soft tissue infections • complicated intra-abdominal infections
• infezzjonijiet tal- ġilda u tessuti rotob ikkumplikati • infezzjonijiet intra- addominali kkumplikati

consequently the options of self-regulation, co-regulation and soft law were discarded.
b’riżultat ta’ dan l-għażliet ta’ awtoregolamentazzjoni, koregolamentazzjoni u liġi mhux vinkolanti, twarrbu.

option 1: enhanced implementation and soft law measures (non-legislative option)
għażla 1: implimentazzjoni mtejba u miżuri mtejba ta' liġijiet mhux vinkolanti (għażla mhux leġiżlattiva)

fleas can infest the cat’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
il-briegħed jistgħu jinfestaw il-baskett tal-qattus, is-sodod u ż-żoni regolari ta’ mistrieħ bħal twapet u arredamenti.

infrastructure measures should be complemented by other technical, as well as policy-based, and soft measures.
il-miżuri infrastrutturali għandhom jiġu kkumplimentati b’miżuri tekniċi, miżuri bbażati fuq il-politika u miżuri nonvinkolanti oħra.