Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dust cover missing or fractured
għatu ta' protezz kontra t-trab nieqes jew maqsum
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dust cover missing or excessively damaged
l-għatu ta’ protezzjoni mit-trab nieqes jew għandu ħsara eċċessiva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dust cover missing or excessively damaged.
l-għatu ta’ protezzjoni mit-trab għandu ħsara kbira jew mhux hemm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dust cover damaged.
l-għatu ta' protezzjoni mit-trab bil-ħsara.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dust cover missing, damaged or severely deteriorated.
l-għatu kontra t-trab nieqes, bil-ħsara jew iddeterjora ħafna.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dust cover severely deteriorated.
għatu ta' protezzjoni mit-trab iddeterjora ħafna.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dust cover damaged or deteriorated.
l-għatu ta' protezzjoni mit-trab bil-ħsara jew iddeterjora
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml solution for injection (100 µg/ml darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminum seal with flip-off dust cover.
soluzzjoni għall-injezzjoni ta’ 1 ml (100 µg/ml darbepoetin alfa) f’kunjett magħmul minn ħġieġ tip 1 b’għatu magħmul minn fluoropolymer u lastku laminat u siġill tal-aluminju b’għatu flip-off.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: