Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once a satisfactory body iron level has been achieved (lic <3 mg fe/g dw or serum ferritin
malli jintlaħaq livell sodisfaċenti ta’ ħadid fil-ġisem (lic <3 mg fe/g dw jew il-ferritin fis-serum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, in patients with liver iron concentration < 7 mg fe/ g dw treated with exjade (5 and 10 mg/ kg) or deferoxamine (20 to 35 mg/ kg), non-inferiority was not established due to imbalance in the dosing of the two chelators.
madankollu, f’ pazjenti li kellhom konċentrazzjoni tal- ħadid fil- fwied < 7mg fe/ g dw kurati b’ exjade (5 u 10 mg/ kg) jew deferoxamine (20 sa 35 mg/ kg), ma ġiex stabbilit jekk ma kienx 31 inferjuri minħabba żbilanċ fid- dużaġġi taż- żewġ kelaturi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting