Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e)
(e)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 57
Quality:
(e)
(e)(f)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
governance (gov)
governanza (gov)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
general gov 't
gvern Ġene rali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gov. debt (% of gdp)
dejn tal-gvern (% tal-pdg)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gov. deficit (% of gdp)
id-defiċit tal-gvern (% tal-pdg)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
general gov 't total
total gvern Ġenerali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
other gen eral gov ernment
gvern Ġenerali oħrajn
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
total total general gov 't total
totali totali gvern Ġenerali totali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
total general gov 't total o / w fvcs mfis
mfis gvern Ġene rali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
followingthe adoption ofthe educationsector planthe provincial gov-ernmentsubmittedarequestforthefirst tranchereleasein july 2010.
lijinżammprogresstajjebhijasfida fermakbarf’pajjiżiligħandhomtkabbir demografiku mgħaġġel minħabbar-riżorsi finanzjarjilihumameħtieġasabiex jinżammutendenzi pożittivifuq perijodu ta’ żmien medju uta’ żmientwil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. other participating member states gen. gov 't ( s. 13 )
b. stati membri parteċipanti oħra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
once funding was approved, it was channelled into gov-ernment-run retraining and resettlement projects operated by the publicsector.
l-applikaz-zjonijiet kienu jiġu aċċettati awtomatikamentmill-kummissjoni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
69.(c)the commission agrees withthe courtthat technical cooperation cannot be envisaged without a strong demand and without gov-ernmentleadership.lessonsfromexperi-encesinthisareashowthat, withoutthis ownership,externalinstitutionalsupport is unlikelyto be used asthefoundationfor effective capacity development.
69.(c)il-kummissjonitaqbel mal-qortilil-koop-erazzjoniteknika matistaxtkunprevista mingħajrdomandaqawwijaumingħajr it-tmexxijatal-gvern. tagħlimietli nkisbu mill-esperjenzif’danil-qasamjuruli, mingħajrdinis-sjieda,l-appoġġistituzz-jonaliesternx’aktarx majintużaxbħala bażi għall-iżviluppta’ kapaċità effettiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: