Results for ejectable translation from English to Maltese

every hinged or ejectable emergency window shall open outwards.
kull tieqa ta' l-emerġenza biċ-ċappetti jew li tista jkun mitfuha l barra għandha tkun tinfetaħ il-barra.

floor ejectable hatches shall eject only into the passenger compartment.
il-sportelli fl-art li jintefgħu l barra għandhom jinfethu biss lejn il-kompartiment tal-passiġġieri

ejectable types shall not become totally detached from the vehicle when operated.
tipi li jistgħu jkunu mitfuha l barra m'għandhomx jinqalgħu kompletament minn mall-vettura meta jkunu operati.

the operation of ejectable windows shall be such that inadvertent ejection is effectively prevented.
l-operazzjoni ta' twieqi li jistgħu jkunu mitfuha għandha tkun tali li it-tfiegħ l barra mhux maħsub ikun ippevenut effettivament.

the operation of ejectable escape hatches shall be such that inadvertent operation is effectively prevented.
l-operazzjoni ta' sportelli tal-ħarbien li jistgħu jintefgħu l barra għandha tkun tali li din l-operazzjoni mhux maħsuba tkun effettivament ippevenuta.

roof escape hatches shall be either ejectable, hinged or made of readily breakable safety glass.
l-isportelli tal-ħarbien li jkunu fis-saqaf għandhom ikunu tat-tip jew li jintefgħu il-barra, biċ-ċappetti jew magħmula minn ħġieġ tas-sigurtà li jinkiser malajr.

ejectable types shall not become totally detached from the vehicle when operated such that the hatch is not a danger to other road users.
tipi li jintremew m'għandhomx ikunu ddistakkati kompletament minn mall-vettura meta operati hekk li l-sportell ma jkunx ta' periklu għall-utenti l-oħrajn tat-triq.

floor hatches shall be either hinged or ejectable and shall be fitted with an audible warning device to warn the driver when it is not securely closed.
sportelli fl-art għandhom ikun jew biċ-ċappetti jew li jintefgħu il-barra u għandhom ikunu mgħammra b'mezz li jgħamel il-ħoss biex javża lis-sewwieq meta dawn ma jkunux imsakkra b'sigurezza.