Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fao, in collaboration with the appropriate regional fishery agencies, has established a list of elasmobranch species for which catch statistics should be collected on the statlant system of questionnaires.
il-fao, b'kollaborazzjoni mal-aġenziji tas-sajd reġjonali xierqa, stabbilit elenku ta' speċi elasmobranch li għalihom statistika tal-qbid għandu jiġi miġbur bis-sistema ta' kwestjonarji statlant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(5) the scientific, technical, and economic committee for fisheries (stecf) acknowledges the problem of shark finning and calls for its eradication without exemption, and advises that all elasmobranch species should be landed with fins /wings attached.
(5) il-kumitat xjentifiku, tekniku u ekonomiku tas-sajd (stecf), jirrikonoxxi l-problema tat-tneħħija tax-xewka tal-klieb il-baħar, u jitlob li din titwaqqaf mingħajr eżenzjonijiet, u huwa tal-fehma li l-ispeċijiet elasmobranchii għandhom jitniżżlu bix-xewka/il-ġwienaħ imwaħħla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: