Results for electrostatic translation from English to Maltese

electrostatic precipitator
preċipitatur elettrostatiku

wet electrostatic precipitators
preċipitaturi elettrostatiċi fl-umdu

electrostatic tar precipitation;
preċipitazzjoni elettrostatika tal-qatran;

electrostatic detection apparatus
apparat tad-detezzjoni elettrostatika

electrical disturbance from electrostatic discharges
disturb elettriku minn ħruġ ta’ ċarġis elettrostatiċi

with electrostatic precipitators 30 mg/m3 is achieved.
permezz tal-preċipitaturi elettrostatiċi jista' jinkiseb 30 mg/m3.

are there any electrostatic elds in explosive areas?
hemm xi kampijiet elettrostatiċi ż-żoni fejn tista’ssir splużjoni?

are there any electrostatic charges (such as when refuelling)?
hemm xi ċarġ elettrostatiku (bħal meta jingħata l-uwil mill-ġdid)?

utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction
jużaw aċċellerazzjoni elettrostatika sabiex jikkaġunaw reazzjoni nukleari tritju-dewterju.

use of a fabric filter or an electrostatic precipitator in combination with coke injection.
użu ta' filtru tad-drapp jew preċipitatur elettrostatiku flimkien ma' injezzjoni ta' kokk.

the container shall be free of any deterioration, such as fatigue cracking or electrostatic discharge.
il-kontenitur ma għandux ikollu deterjoramenti, bħax-xquq tar-reħja jew id-disċarġ elettrostatiku.

the deteriorations, such as fatigue cracking or electrostatic discharge of the container shall be inspected.
id-deterjoramenti, bħax-xquq tar-reħja jew id-disċarġ elettrostatiku tal-kontenitur għandhom jiġu spezzjonati.

employment involving the operation and handling of high-voltage apparatus for electrostatic accelerators;
impjieg li jinvolvi l-ħidma u l-immaniġġjar ta' apparat ta' vultaġġ għoli għal aċċeleraturi elettrostatiċi;

combination of a conventional electrostatic tar filter with a wet electrostatic filter as a more efficient technical measure;
kombinazzjoni ta' filtru elettrostatiku konvenzjonali tal-qatran b'filtru imxarrab elettrostatiku hija miżura teknika aktar effiċjenti;

figure 3.6.examples of charge separation which can lead to electrostatic charges(11)
sistemi ta’ ventilazzjoni b’partijiet aġġustabbli (eż. regolaturi, apparat għall-kontroll għad-dawl, fannijiet b’veloċità varjabbli) għandhom ikunu eżaminati kull darba li jitbiddlu s-settings.

b) ignition devices must be protected against electrostatic discharge under normal, foreseeable conditions of storage and use.
b) it-tagħmir għat-tqabbid irid ikun protett kontra skarika ta' ċarġ elettrostatiku fil-kundizzjonijiet kollha mistennija ta’ użu u ħażna normali.

are there any sources of ignition (e.g., open re, electrical equipment, electrostatic charges, or high temperature)?
hemm xi sors fejn jista’jaqbad in-nar (eż. nar fil-miftuħ, apparat li jaħdem bl-elettriku, ċarġis elettrostatiċi jew temperatura għolja)?

iec 61000-4-2 electromagnetic compatibility (emc) - testing and measurement techniques - electrostatic discharge immunity test:
iec 61000-4-2 kompatibilità elettromanjetika (kem) - tekniċi ta' spezzjonar u kejl - test ta' immunità ta' tneħħija elettrostatika:

physical and physico-chemical properties : macro- and micro-morphology, particle size, density,specific weight, hygroscopicity, solubility, electrostatic properties, etc.
proprjetajiet fiżiċi u fiżiko-kimiċi: makro- u mikro-morfoloġija, daqs ta' partiċella, densità, użin speċifiku, igroskopiċità, solubilità, proprjetajiet elettrostatiċi, eċċ.